Lymlar i en mening
Det är oklart om MW menade ”skojare” eller ”lymlar” när han sade ”rascals”.
Unga lymlar som begick brott – både svåra och mindre svåra – behandlades med silkesvantar för det mesta, av både åklagare och domstolar.
Sedan lämnar han klassrummet och så fort han stängt dörren bakom sig tar klassens ledande lymlar över, tvillingbröderna Per och Ove och deras ständige väpnare Tobbe.
Med tre undantag som sitter allra längst bak i klassrummet, klassens lymlar Per och Ove, som är två år äldre än oss andra, samt deras väpnare Tobbe, som bara är ett år äldre.
Unga lymlar som begick brott – både svåra och mindre svåra – behandlades med silkesvantar för det mesta, av både åklagare och domstolar.
Sedan lämnar han klassrummet och så fort han stängt dörren bakom sig tar klassens ledande lymlar över, tvillingbröderna Per och Ove och deras ständige väpnare Tobbe.
Med tre undantag som sitter allra längst bak i klassrummet, klassens lymlar Per och Ove, som är två år äldre än oss andra, samt deras väpnare Tobbe, som bara är ett år äldre.
Ser det nästan som en belöning eftersom de värsta lymlarna i klassen inte missar något tillfälle att retas med alla som sjunger i kören bara för att de ännu inte ”fått hår på pitten”.
Jag har inte träffat den där otrogna lymmeln Rudy.
Man intervjuar oss om lymmeln, och svaren bli alltid:.
Men Efraim, den lymmeln, kände han alltför väl hemifrån.
Vad i hela friden dillade den där psykoinfantila lymmeln nu om?.
Den lymmeln hade till och med försvarat sig med att dagen varit så ovanligt vacker.
”Skickar den ena lymmeln efter den andra på mig, oförskämda pojkspolingar, som kräver pengar i förskott!”.
Hade doktorn genast gett mig lov att ordentligt stuka till den lymmeln, så hade någonting som detta aldrig kunnat hända.
Feg så att man kan vämjas! Den där eländiga, fräcka lymmeln – sannolikt kommer sig allt inflytande som han utövar på en av hans oförskämda fräckhet.
Men eftersom du krossar mitt hjärta och insisterar på att behålla den där lymmeln till karl som du har, så får du nöja dig med ett enkelt litet tack istället.
Vad brydde hon sig om att det var den lymmeln Stellan som hörde på henne och att saliven fuktades kring hans läppar som om han nosat på några delikata läckerheter? Hon talade till det hemlighetsfulla dunklet därute.
Men det är inte gubben Persicke som kommer, det är den vidrige lymmeln Baldur, den värste av hela högen! Som alltid ränner omkring i sin Hitlerjugenduniform och väntar att man ska hälsa först på honom, fast han inte är annat än en ren odåga! Långsamt tar sig Baldur uppför de sista trappstegen, han håller sig fast vid ledstången, så full är han.
Man intervjuar oss om lymmeln, och svaren bli alltid:.
Men Efraim, den lymmeln, kände han alltför väl hemifrån.
Vad i hela friden dillade den där psykoinfantila lymmeln nu om?.
Den lymmeln hade till och med försvarat sig med att dagen varit så ovanligt vacker.
”Skickar den ena lymmeln efter den andra på mig, oförskämda pojkspolingar, som kräver pengar i förskott!”.
Hade doktorn genast gett mig lov att ordentligt stuka till den lymmeln, så hade någonting som detta aldrig kunnat hända.
Feg så att man kan vämjas! Den där eländiga, fräcka lymmeln – sannolikt kommer sig allt inflytande som han utövar på en av hans oförskämda fräckhet.
Men eftersom du krossar mitt hjärta och insisterar på att behålla den där lymmeln till karl som du har, så får du nöja dig med ett enkelt litet tack istället.
Vad brydde hon sig om att det var den lymmeln Stellan som hörde på henne och att saliven fuktades kring hans läppar som om han nosat på några delikata läckerheter? Hon talade till det hemlighetsfulla dunklet därute.
Men det är inte gubben Persicke som kommer, det är den vidrige lymmeln Baldur, den värste av hela högen! Som alltid ränner omkring i sin Hitlerjugenduniform och väntar att man ska hälsa först på honom, fast han inte är annat än en ren odåga! Långsamt tar sig Baldur uppför de sista trappstegen, han håller sig fast vid ledstången, så full är han.
– Din förbannade lilla lymmel, röt Johansson.
Hut, lymmel, sitt ner och håll käften! röt sergeanten.
På rysk slang kan det även betyda en person som är lite av en lymmel.
Askenstam är intill förväxling lik en annan liten lymmel som gick här förra terminen.
En lymmel som viftar med armarna – tycks han säga sig – kan mycket väl sörpla vid matbordet.
”Jag ska kasta dig i vattnet, din lymmel! Det blir enkelt nödvärn bara!” Och han grep den lille i axeln.
Far! Du har inte uppgett någon far! Du sa att du inte var säker och att mannen i alla fall hade försvunnit och var en ansvarslös lymmel som du inte ville utsätta Billie för.
Kardinal Ippolito var djupt upprörd över den flathet som Alfonso hade visat denne oberäknelige och arrogante lymmel och som ett öppningsdrag i det bråk som utvecklades mellan Ippolito och hans utomäktenskaplige bror, lät han gripa en präst i Giulios hushåll och fängsla honom.
De hade några dagar en liten tjuv inhyst som tredje man i cellen, en fördärvad och förljugen figur, och denne lymmel utnyttjade hånskrattande doktorns givmildhet: han rökte upp alla hans cigarretter, han bytte bort hans tvål till uppassaren i korridoren, han stal hans brödranson.
Ortsbefolkningen består av härliga excentriker, änklingen är karg och byggd som en olympisk simmare, och vi har överseende med hennes oskyldiga flört eftersom hennes ögon svämmar över så fint när hon pratar om sin nyligen bortgångna syster, men även för att hennes fästman är en riktig lymmel som flörtade med sin sexiga sekreterare i öppningsscenen och gillar sin röda sportbil lite för mycket.
Hut, lymmel, sitt ner och håll käften! röt sergeanten.
På rysk slang kan det även betyda en person som är lite av en lymmel.
Askenstam är intill förväxling lik en annan liten lymmel som gick här förra terminen.
En lymmel som viftar med armarna – tycks han säga sig – kan mycket väl sörpla vid matbordet.
”Jag ska kasta dig i vattnet, din lymmel! Det blir enkelt nödvärn bara!” Och han grep den lille i axeln.
Far! Du har inte uppgett någon far! Du sa att du inte var säker och att mannen i alla fall hade försvunnit och var en ansvarslös lymmel som du inte ville utsätta Billie för.
Kardinal Ippolito var djupt upprörd över den flathet som Alfonso hade visat denne oberäknelige och arrogante lymmel och som ett öppningsdrag i det bråk som utvecklades mellan Ippolito och hans utomäktenskaplige bror, lät han gripa en präst i Giulios hushåll och fängsla honom.
De hade några dagar en liten tjuv inhyst som tredje man i cellen, en fördärvad och förljugen figur, och denne lymmel utnyttjade hånskrattande doktorns givmildhet: han rökte upp alla hans cigarretter, han bytte bort hans tvål till uppassaren i korridoren, han stal hans brödranson.
Ortsbefolkningen består av härliga excentriker, änklingen är karg och byggd som en olympisk simmare, och vi har överseende med hennes oskyldiga flört eftersom hennes ögon svämmar över så fint när hon pratar om sin nyligen bortgångna syster, men även för att hennes fästman är en riktig lymmel som flörtade med sin sexiga sekreterare i öppningsscenen och gillar sin röda sportbil lite för mycket.