Exempelmeningar

Välj språk och skriv in ett ord för att få exempel på hur man använder det i en mening.

svenska   engelska

Finländske i en mening

En av dem var den finländske utrikesministern Alexander Stubbs farfar.
Den finländske läkaren, bararmad, klädd i T-shirt och vita byxor, försökte lappa ihop honom.
Dit for jag flera gånger i månaden, vanligen med det tidiga morgonplanet och i sällskap med min finländske kollega.
Den dåvarande finländske inrikesministern Väinö Leskinen berusade sej redan före middagen och fortsatte sedan nästan till redlöshet.
Där hans klasskamrater satte upp Läderlappen och Sweet på väggarna i sina sovrum hade Holger idolporträtt på den finländske presidenten.
Inför ett besök i Sverige 1966 meddelade den finländske presidenten i en intervju att han borde betraktas som en av de små i sitt samhälle.
Men det var också ur denna kris som det moderna Sverige skulle uppstå, ”det bernadottska lillsverige”, som den finländske historikern Matti Klinge har kallat det.
Gertrud började med att berätta att hon faktiskt var grevinna, tillika barnbarn till den finländske friherren, marskalken och nationalhjälten Carl Gustaf Emil Mannerheim.
Denne finländske socialdemokratiske politiker var framgångsrik, bland annat statsminister i tre omgångar och det var nära att han hade besegrat Urho Kekkonen i ett av presidentvalen.
Jag lyckades en gång efter stor möda förhandla mig till ett privat möte med den beundrade och fruktade finländske presidenten Urho Kekkonen, manipulatören som i kulisserna hanterade den ömtåliga balansgången i förhållandet till Sovjetunionen med sådan framgång.
Sverige har betett sig ”fäaktigt” i EU, sade den förre finländske socialdemokratiske statsministern och talmannen Paavo Lipponen i en intervju 2010: ”Ekonomiskt kan vi [Sverige och Finland] gratulera varandra, men politiskt kan jag inte uppskatta Sveriges fäaktiga beteende.
Den finländske militärattachén, som avslöjade för tyskarna att koden knäckts, rörde sig i stort sett fritt på den svenska försvarsstaben, och det var tyskarna som gav svenska polisen sådana tips att den kunde riva upp den stay-behind-rörelse som britterna försökt bygga upp.
”Vi vet inte var de hör hemma, eller hur och när de har fått sina skador, mycket tyder på att de varit med om en eldsvåda eller en explosion”, berättade den finländske rödakorsläkaren: ”Någon lämnade in dem till oss och nu blir de omhändertagna av familjerna som finns här hos sina sårade anhöriga.
på det finländska motståndet.
Den finländska kolonin var stor.
Det blev en stor sak i finländska tidningar.
Jag med mitt finländska pass fick rycka in igen.
482 Den åsikten kanske inte de finländska köparna delar.
Hon älskar de finländska sagotrollen och faller därför pladask.
Raskt vidare till P som i Pacius, »den finländska musikens fader«.
Jag analyserade den finländska exportindustrins framgångar på världsmarknaden.
Redan som liten kom jag att grundligt introduceras i det finländska restauranglivet.
Hans falska pass finns publicerat i en historik om den finländska säkerhetspolisen.
I de finländska medierna uppstod en hätsk debatt, bland annat om utländska karteller.
Den finländska mobiljätten Tango inbjöd till ett informationsseminarium i Helsingfors.
Men inte heller svenska, finländska eller danska politiker var bortkomna vid drinkbordet.
– Räkna inte med för mycket bara, säger Joona med sin melankoliska finländska brytning.
Hon arbetade i det finländska modeföretaget Marimekkos affär i Gallerian vid Hamngatan i Stockholm.
De finländska kollegerna hade namn om sig att få dörrar att öppna sig bara genom att titta på dem.
Jag frågade honom om han nu, likt andra finländska stjärnidrottare, tänkte kasta sig in i politiken.
Ett år senare smög jag mig på nytt in i Tjeckoslovakien med mitt finländska pass, nu som ”turist”.
Hälften av SKP:s medlemmar lämnade partiet, och krisen kvarstod sedan de finländska trupperna gett upp.
Det finländska samhället och den industri som förbrukar el hör till användarna av den el som TVO producerar.
I saluhallen syns mest finländska bussturister som handlar billiga livsmedel, hantverk, kristall, cigarretter och sprit.
Det berodde på att Hitler under spelens första tävlingsdag bara hade skakat hand med tyska och finländska medaljörer.
Då var den finländska arbetskraften alltjämt billigare än den svenska, i dag sker tillverkningen av delfiner i Lettland.
Men östtyskarna tog inte flyget utan reste vidare med färja från finländska Nådendal till Kapellskär utanför Norrtälje.
Under 1920- och 1930-talen hade rätt ingående hemliga överläggningar ägt rum mellan ledande svenska och finländska officerare.
I en intervju i den finländska TV-kanalen YLE i maj 2013 berättade hon att hennes politiska engagemang normalt sett sköts diskret.
66 Hella Wuolijoki arresterades och dömdes till döden för högförräderi – men blev vid krigsslutet chef för finländska radion.
Lasse Virén valdes 1999 in i Finlands riksdag för Samlingspartiet, de finländska moderaterna, och satt kvar i riksdagen i åtta år.
Deras pass fotograferades, och det var särskilt en av dem, ”Kurt Werner”, som väckte den finländska säkerhetspolisens misstänksamhet.
De som framför allt utmärker sig är ryska och finländska politiker, men även amerikanska och svenska politiker är ibland högpresterande.
Petri-Pauli kyrka, där farfar och hans tyske kollega predikade på söndagarna, har helrenoverats med finländska medel och är nu igen en fungerande kyrka.
I själva verket hade jag ett finländskt pass.
Det importerades en tid av ett finländskt företag under namnet Thalidomid.
som ett finländskt intresse att ge Sovjet intryck att så verkligen var fallet.
Det bjöds rikligt på snaps, öl och vin till de tre rätterna för att på sedvanligt finländskt sätt mjuka upp oss.
IB hade från finländskt område också försökt spionera mot Sovjet, vilket upprörde Finlands regering och i synnerhet den mångårige presidenten Urho Kekkonen.
Den komplementära roll som svenskt och finländskt försvar, särskilt i luften, kunde tänkas spela för att avhålla någon stormakt från att kränka vår integritet skulle bli mindre entydig och verksam.
Det finns också ”informella beslutsprocesser som tvingar oss att omvärdera den demokratiska processen i finländskt beslutsfattande”, skriver Matti Kojo i ett sammanfattande slutkapitel i den ovan nämnda boken.
Premiärminister Edward Heath hade lovat den något skakiga brittiska pappers-industrin att här skulle tillfället utnyttjas att återinföra tullar på svenskt (och finländskt) papper, åtminstone under en över-235.
SFS attraherade unga män som befann sig någonstans i gränstrakterna mellan socialdemokrati och liberalism, som till exempel Lennart Bodström, som skulle bli utrikesminister i en framtida Palmeregering, eller Olof Ruin, en inflytelserik statsvetare av finländskt ursprung som attraherades av socialdemokratin därför att den ”förkroppsligade det moderna och samtida” i hans nya hemland.
– Finländsk, Fredrik Pacius, 1860.
En röst med stark finländsk brytning talade i hennes öra.
I dag har jag dubbelt medborgarskap, men på den tiden var jag finländsk medborgare.
Länspolismästaren skulle möta en finländsk mordspanare som kom med eftermiddagsplanet.
Det som görs på svensk och finländsk scen framstår i ett vackert ljus vid en internationell jämförelse.
var för upphovsmannen till den senare Paasikivi-linjen i finländsk politik då den enda räddningen för Finland.
Någon vecka senare lämnade en av hans gamla vänner, en pensionerad finländsk officer, in hans brev på redaktionen.
Han föredrog för sin del bestämt en finländsk anslutning till Tyskland ”för att vi inte skall bli uppslukade av ryssarna”.
Ungefär samtidigt råkade vi i TV-huset träffa en finländsk affärsman och akademiker med journalistiska ambitioner som hette Seppo Isotalo.
Hon var rikssvenska, vilket väl innebär att jag, med finländsk far, kunde betraktas som ett halvblod bland de drygt 300 000 finlandssvenskarna.
Det kan nämnas att nu senast en finländsk forskare, Juhana Auneskuomas, efter omfattande studier slagit fast: Sverige blev ingen hemlig NATO-medlem.
I Helsingfors bodde vi i en trevånings hyresfastighet på Linnankoskigatan i Tölö (Johannes Linnankoski var en finländsk tidningsman och författare).
Det var som om någon äntligen såg henne, som om hon blivit en finländsk Mannerheim igen efter att ha varit en potatisodlande Virtanen i hela sitt vuxna liv.
Vi spelade musik, mest finländsk, och däremellan läste vi upp färdigskrivna texter på engelska som vi fått från Finlands turist- och exportorganisationer.
En bidragande orsak till kulturvärldens entusiasm för Palme var det tydliga försvar han levererat 1965 för en numera bortglömd finländsk roman, Midsommardansen av Hannu Salama.
Freden ledde till den så kallade vänskaps- och biståndspakten mellan de båda länderna, och till en finländsk utrikespolitik som satte ett gott förhållande till Sovjet över allt annat.
”Paasikivi-linjen” i finländsk politik innebar att Sverige inte längre som på 1920- och 1930-talen behövde frukta att Finland skulle öka osäkerheten i Norden genom att söka sig allierade utanför Norden.
Mitt bland dem satt en finländsk journalist, Rauli Virtanen, något yngre än jag, men redan världsvan och välkänd reporter på veckotidningen Suomen Kuvalehti, en seriös veckotidning som i Sverige i dag närmast motsvaras av tidningen Fokus.
Den utrikespolitiska rörelsefriheten utvidgades steg för steg genom oförtrutet, försiktigt arbete, låt vara ofta, liksom på andra områden av finländsk politik, i former som från vår svenska oskuldsfulla utsiktspunkt ibland har tett sig äventyr-liga och bysantinskt slingrande.