Varulv i en mening
Varulv, du vet.
En varulv, antar jag.
Vampyr, människa, varulv.
Jag slog till en varulv i ansiktet.
Jag är ingen galen varulv, Jacob.
Det var inte bara en varulv, utan tre.
”Men jag är varulv”, sa han bistert.
Han har bara varit varulv i några veckor.
En varulv har jag faktiskt aldrig stött på.
”En varulv, alltså? Är du säker på det?”.
Det var illa nog att min bästa vän var en varulv.
Som om jag vore en ung varulv i stället för en vampyr.
”Hur känns det … att vara bästis med en varulv?”.
Vaggande Wally, Vickande Wally, Wally Valross, Wally Varulv.
Jag har dödat hundra gånger fler än du, äckliga varulv.
Jag bryr mig inte om vem som är varulv och vem som är vampyr.
Du verkar inte riktigt förstå hur farlig en ung varulv kan vara.
Vilket jag kanske skulle ha gjort, om det hade funkat för en varulv.
Hon luktade starkt av varulv när jag pressade hennes huvud mot min kind.
Jag bryr mig nämligen inte om vem som är vampyr och vem som är varulv.
En enorm, rödbrun varulv – kanske just den som hade dödat hennes Laurent.
Du vet att du absolut inte får vara i närheten av en varulv utan beskydd, Bella.
Han har till och med gett mig kulor i äkta silver ifall vi skulle stöta på en varulv.
En ung varulv? Ännu värre! Edward hade rätt – du drar till dig fara som en magnet.
Du är faktiskt väldigt självrättfärdig, Jacob, med tanke på att du är varulv och så.
”Kan du inte … tja … försöka låta bli att vara varulv?” föreslog jag med låg röst.
Emily har ingenting emot att Quil är varulv, det är bara det att … Tja, det är lite tidigt.
Edward stannade några meter från Jacob och jag förstod att han ogillade att jag befann mig så nära en varulv.
Jacob var inte hemma, men Billy lovade att ringa runt tills han fick tag på en varulv som kunde framföra meddelandet.
Jag undrade om han hade svårt för att uttala ordet varulv högt, precis som jag ofta hade svårt för att säga vampyr.
En kort sekund undrade jag om det var så här Jacob kände sig ögonblicket innan han exploderade och förvandlades till varulv.
En varulv, antar jag.
Vampyr, människa, varulv.
Jag slog till en varulv i ansiktet.
Jag är ingen galen varulv, Jacob.
Det var inte bara en varulv, utan tre.
”Men jag är varulv”, sa han bistert.
Han har bara varit varulv i några veckor.
En varulv har jag faktiskt aldrig stött på.
”En varulv, alltså? Är du säker på det?”.
Det var illa nog att min bästa vän var en varulv.
Som om jag vore en ung varulv i stället för en vampyr.
”Hur känns det … att vara bästis med en varulv?”.
Vaggande Wally, Vickande Wally, Wally Valross, Wally Varulv.
Jag har dödat hundra gånger fler än du, äckliga varulv.
Jag bryr mig inte om vem som är varulv och vem som är vampyr.
Du verkar inte riktigt förstå hur farlig en ung varulv kan vara.
Vilket jag kanske skulle ha gjort, om det hade funkat för en varulv.
Hon luktade starkt av varulv när jag pressade hennes huvud mot min kind.
Jag bryr mig nämligen inte om vem som är vampyr och vem som är varulv.
En enorm, rödbrun varulv – kanske just den som hade dödat hennes Laurent.
Du vet att du absolut inte får vara i närheten av en varulv utan beskydd, Bella.
Han har till och med gett mig kulor i äkta silver ifall vi skulle stöta på en varulv.
En ung varulv? Ännu värre! Edward hade rätt – du drar till dig fara som en magnet.
Du är faktiskt väldigt självrättfärdig, Jacob, med tanke på att du är varulv och så.
”Kan du inte … tja … försöka låta bli att vara varulv?” föreslog jag med låg röst.
Emily har ingenting emot att Quil är varulv, det är bara det att … Tja, det är lite tidigt.
Edward stannade några meter från Jacob och jag förstod att han ogillade att jag befann mig så nära en varulv.
Jacob var inte hemma, men Billy lovade att ringa runt tills han fick tag på en varulv som kunde framföra meddelandet.
Jag undrade om han hade svårt för att uttala ordet varulv högt, precis som jag ofta hade svårt för att säga vampyr.
En kort sekund undrade jag om det var så här Jacob kände sig ögonblicket innan han exploderade och förvandlades till varulv.
De kallas varulvar.
De är inte ens varulvar.
Som att umgås med varulvar.
”Du kan inte se varulvar?”.
Volturi accepterar inte varulvar.
”Har varulvar naturliga fiender?”.
Varulvar är opålitliga, hade Edward sagt.
Jag visste naturligtvis ingenting om varulvar.
Varulvar arbetar inte tillsammans med vampyrer.
”Så det finns riktiga varulvar?” undrade jag.
”Jag lovar att inga varulvar …” började jag.
Klanen Denali var inte särskilt förtjust i varulvar.
Han ledde jakter på häxor, varulvar … och vampyrer.
De trodde inte att det fanns några varulvar kvar här.
De är lika omedvetna om att varulvar existerar som du var.
Varulvar? Jag som just började känna mig hemma bland vampyrer.
Som du just såg är det lite riskabelt att umgås med varulvar.
Jag ville inte tillhöra en flock varulvar, än mindre bli deras ledare.
En flock varulvar borde klara av att beskydda till och med dig en kväll.
Jag tror kanske att Alice känner att hon måste bjuda … några varulvar.
Men tänk att det har gått så långt att jag förlitar mig på varulvar!.
Mina problem handlade mer om … mina fördomar mot varulvar än någonting annat.
Sammanfattningsvis var det inte precis vad jag hade väntat mig av en flock varulvar.
”Det är inget fel på varulvar”, muttrade jag, sårad av hennes kritiska tonfall.
Det var bara ren tur att hon inte hade hittat mig än – tur och fem tonåriga varulvar.
Han måste också gilla det – att jag uppfyllde Charlies villkor utan att blanda in varulvar.
Och varulvar reagerade inte på samma sätt som människor på vampyrgift, hade jag fått veta nu.
Jag mindes någonting Jacob berättat för länge sedan, innan någon av oss vetat någonting om varulvar.
Det är genetiskt – de säkrar inte artens fortlevnad genom att infektera andra, som äkta varulvar gör.
En flock bestående av fem ofattbart stora, olikfärgade varulvar som smugit förbi mig på Edwards äng ….
Jag undrade om han skulle känna likadant om han visste att valet egentligen stod mellan vampyrer och varulvar.
De är inte ens varulvar.
Som att umgås med varulvar.
”Du kan inte se varulvar?”.
Volturi accepterar inte varulvar.
”Har varulvar naturliga fiender?”.
Varulvar är opålitliga, hade Edward sagt.
Jag visste naturligtvis ingenting om varulvar.
Varulvar arbetar inte tillsammans med vampyrer.
”Så det finns riktiga varulvar?” undrade jag.
”Jag lovar att inga varulvar …” började jag.
Klanen Denali var inte särskilt förtjust i varulvar.
Han ledde jakter på häxor, varulvar … och vampyrer.
De trodde inte att det fanns några varulvar kvar här.
De är lika omedvetna om att varulvar existerar som du var.
Varulvar? Jag som just började känna mig hemma bland vampyrer.
Som du just såg är det lite riskabelt att umgås med varulvar.
Jag ville inte tillhöra en flock varulvar, än mindre bli deras ledare.
En flock varulvar borde klara av att beskydda till och med dig en kväll.
Jag tror kanske att Alice känner att hon måste bjuda … några varulvar.
Men tänk att det har gått så långt att jag förlitar mig på varulvar!.
Mina problem handlade mer om … mina fördomar mot varulvar än någonting annat.
Sammanfattningsvis var det inte precis vad jag hade väntat mig av en flock varulvar.
”Det är inget fel på varulvar”, muttrade jag, sårad av hennes kritiska tonfall.
Det var bara ren tur att hon inte hade hittat mig än – tur och fem tonåriga varulvar.
Han måste också gilla det – att jag uppfyllde Charlies villkor utan att blanda in varulvar.
Och varulvar reagerade inte på samma sätt som människor på vampyrgift, hade jag fått veta nu.
Jag mindes någonting Jacob berättat för länge sedan, innan någon av oss vetat någonting om varulvar.
Det är genetiskt – de säkrar inte artens fortlevnad genom att infektera andra, som äkta varulvar gör.
En flock bestående av fem ofattbart stora, olikfärgade varulvar som smugit förbi mig på Edwards äng ….
Jag undrade om han skulle känna likadant om han visste att valet egentligen stod mellan vampyrer och varulvar.
Varulvarna är ett problem.
Varulvarna hade valt en annan väg.
”Varulvarna”, mumlade han till slut.
”Vad har hänt? Problem med varulvarna?”.
Nu kommer ni tillbaka, och varulvarna dyker upp igen.
Varulvarna kom tillbaka för att vampyrerna gjorde det.
För sjuttio år sedan kom ni hit, och varulvarna dök upp.
Panikslaget insåg jag att de flesta av varulvarna var oskyddade.
Jag var rädd att varulvarna skulle se mig som en förrädare nu.
Om du litar på varulvarna, så tänker inte jag oroa mig för dem.
”Jag visste att de där varulvarna var inblandade”, muttrade Tanya.
Varulvarna är på väg, så hon ser inte vad som kommer att hända.
Jag kunde knappt tro det – att varulvarna sprang snabbare än vampyrer.
De verkade häpnadsväckande förtjusta över vår allians med varulvarna.
Om det inte varit för varulvarna, hade Victoria tagit mig vid det här laget.
”Du, du, och du”, snäste hon och blängde i tur och ordning på varulvarna.
Sally-kvinnan, precis som varulvarna i ’De Fyras Gäng’, hatar dagens ljus.
Jag tryckte mig intill Jacob och spanade in bland träden efter de andra varulvarna.
Varulvarna såg alltid fram emot en strid, hur oövervinnerliga motståndarna än var.
Han kastade en frågande blick på Edward, som nickade, och vände sedan ryggen mot varulvarna.
Jag vinkade ivrigt och studerade hennes ansikte när hon såg på de tre varulvarna som stod framför mig.
Att sluta fred med varulvarna var i deras ögon ett lågt pris att betala för att gottgöra det misstaget.
Jag försökte trösta mig med deras brist på oro, men kunde inte glömma bilden av de kämpande varulvarna.
Han hade sagt att de höll ett öga på Charlie, att jag kunde lita på att varulvarna skulle beskydda min far.
Jag förstod att han inte tyckte om att diskutera det här inför varulvarna, men det var något han behövde säga.
Hon ville fortfarande hämnas på varulvarna för att de dödat hennes vän Laurent (just när han varit på väg att döda mig).
”Tänker du äta den där korven?” frågade Paul Jacob och sneglade lystet på resterna av den enorma måltid varulvarna satt i sig.
Jag föreställde mig att vargarna skulle sväva i störst fara, men blotta tanken på lilla Alice i kamp mot de gigantiska varulvarna ….
I nästa ögonblick insåg jag att alla iakttog oss, både vampyrerna och varulvarna – vampyrerna med förvånade, lite äcklade ansiktsuttryck.
Fram till nu hade ingenting med varulvarna gjort mig upprörd, inte sedan jag fått veta att de var oskyldiga till morden jag misstänkt dem för.
Varulvarna existerade för att skydda mänskligt liv, och nu tvingades flocken överse med att kallblodiga mord skedde strax utanför deras marker.
Varulvarna hade valt en annan väg.
”Varulvarna”, mumlade han till slut.
”Vad har hänt? Problem med varulvarna?”.
Nu kommer ni tillbaka, och varulvarna dyker upp igen.
Varulvarna kom tillbaka för att vampyrerna gjorde det.
För sjuttio år sedan kom ni hit, och varulvarna dök upp.
Panikslaget insåg jag att de flesta av varulvarna var oskyddade.
Jag var rädd att varulvarna skulle se mig som en förrädare nu.
Om du litar på varulvarna, så tänker inte jag oroa mig för dem.
”Jag visste att de där varulvarna var inblandade”, muttrade Tanya.
Varulvarna är på väg, så hon ser inte vad som kommer att hända.
Jag kunde knappt tro det – att varulvarna sprang snabbare än vampyrer.
De verkade häpnadsväckande förtjusta över vår allians med varulvarna.
Om det inte varit för varulvarna, hade Victoria tagit mig vid det här laget.
”Du, du, och du”, snäste hon och blängde i tur och ordning på varulvarna.
Sally-kvinnan, precis som varulvarna i ’De Fyras Gäng’, hatar dagens ljus.
Jag tryckte mig intill Jacob och spanade in bland träden efter de andra varulvarna.
Varulvarna såg alltid fram emot en strid, hur oövervinnerliga motståndarna än var.
Han kastade en frågande blick på Edward, som nickade, och vände sedan ryggen mot varulvarna.
Jag vinkade ivrigt och studerade hennes ansikte när hon såg på de tre varulvarna som stod framför mig.
Att sluta fred med varulvarna var i deras ögon ett lågt pris att betala för att gottgöra det misstaget.
Jag försökte trösta mig med deras brist på oro, men kunde inte glömma bilden av de kämpande varulvarna.
Han hade sagt att de höll ett öga på Charlie, att jag kunde lita på att varulvarna skulle beskydda min far.
Jag förstod att han inte tyckte om att diskutera det här inför varulvarna, men det var något han behövde säga.
Hon ville fortfarande hämnas på varulvarna för att de dödat hennes vän Laurent (just när han varit på väg att döda mig).
”Tänker du äta den där korven?” frågade Paul Jacob och sneglade lystet på resterna av den enorma måltid varulvarna satt i sig.
Jag föreställde mig att vargarna skulle sväva i störst fara, men blotta tanken på lilla Alice i kamp mot de gigantiska varulvarna ….
I nästa ögonblick insåg jag att alla iakttog oss, både vampyrerna och varulvarna – vampyrerna med förvånade, lite äcklade ansiktsuttryck.
Fram till nu hade ingenting med varulvarna gjort mig upprörd, inte sedan jag fått veta att de var oskyldiga till morden jag misstänkt dem för.
Varulvarna existerade för att skydda mänskligt liv, och nu tvingades flocken överse med att kallblodiga mord skedde strax utanför deras marker.
”Dags för varulven att dra!”.
”Vem bjöd in varulven?” frågade hon syrligt.
Jag fick varulven att framstå som näst intill normal.
Jacob och den andra varulven drabbade samman huvud mot huvud.
När varulven är snäll”, svarade jag, ”är det fantastiskt.
”Eller så tänker du på varulven en trappa ner”, flinade Edward.
Men mina planer på att ta itu med varulven öga mot öga hade inte uppskattats av vampyrerna.
Seth cirklade runt Riley igen, och nu började Riley rygga undan från den framryckande varulven.
Tillsammans sökte vampyren och varulven igenom lägerplatsen och slängde då och då in små bitar av vit marmor i lågorna.
Jag hörde ännu en morrning från vakterna när de såg vilka jag valt – det var uppenbart att de inte litade på varulven.
Men när varulven gått till anfall och jag hade skrikit av skräck, hade det inte varit rädsla för vargen som fått mig att forma ordet ”nej”.
Snabbhet, styrka, skönhet, blek hy, ögon som skiftar färg – och så Jacobs kriterier: blodsugare, fiender till varulven, kallhudade och odödliga.
Fasan hon upplevt … Vad var hon nu? Hade hennes kropp förändrats för att hon blivit varulv? Eller hade hon blivit varulv för att hennes kropp var fel? Den första kvinnliga varulven någonsin.
På film är det alltid en hund som upptäcker varulven i mannen som är rädd för månen, och som hälsar honom med ett morrande, alltid en hund som skyggar för den som i hemlighet bär på den främmande parasiten i sin kropp.
”Vem bjöd in varulven?” frågade hon syrligt.
Jag fick varulven att framstå som näst intill normal.
Jacob och den andra varulven drabbade samman huvud mot huvud.
När varulven är snäll”, svarade jag, ”är det fantastiskt.
”Eller så tänker du på varulven en trappa ner”, flinade Edward.
Men mina planer på att ta itu med varulven öga mot öga hade inte uppskattats av vampyrerna.
Seth cirklade runt Riley igen, och nu började Riley rygga undan från den framryckande varulven.
Tillsammans sökte vampyren och varulven igenom lägerplatsen och slängde då och då in små bitar av vit marmor i lågorna.
Jag hörde ännu en morrning från vakterna när de såg vilka jag valt – det var uppenbart att de inte litade på varulven.
Men när varulven gått till anfall och jag hade skrikit av skräck, hade det inte varit rädsla för vargen som fått mig att forma ordet ”nej”.
Snabbhet, styrka, skönhet, blek hy, ögon som skiftar färg – och så Jacobs kriterier: blodsugare, fiender till varulven, kallhudade och odödliga.
Fasan hon upplevt … Vad var hon nu? Hade hennes kropp förändrats för att hon blivit varulv? Eller hade hon blivit varulv för att hennes kropp var fel? Den första kvinnliga varulven någonsin.
På film är det alltid en hund som upptäcker varulven i mannen som är rädd för månen, och som hälsar honom med ett morrande, alltid en hund som skyggar för den som i hemlighet bär på den främmande parasiten i sin kropp.