Tolkar i en mening
Hur tolkar du det?.
»Ja det tolkar jag det som.
Hur tolkar du det, Fatima?.
Det tolkar jag som ett nej.
Eller så tolkar vi dem fel.
Då tolkar du som en vis man.
Jag tolkar det som att du vill.
Vilket hon tolkar som antingen eller.
Ha, det svaret tolkar jag som ett ja.
Det tolkar jag som att hon gjorde det.
Allt beror på hur man läser och tolkar.
– Hur tolkar du det här då, sa Toivonen.
– Jag tolkar det som att du är helt säker.
Jag vet att jag läser rätt och tolkar rätt.
Aha, det tolkar jag som ett avståndstagande.
det är som Keops pyramid för dem som tolkar det.
– Hur tolkar du hennes avtryck, frågade Johansson.
Det beror förstås på hur vi tolkar vapenbeslagen.
bättre då han inte längre tolkar det hon säger och.
Men det tolkar jag som skitsnack!, säger Askerfeldt.
Jag förmodar att det beror på hur man tolkar det hela.
Våra egna tolkar vi fenomenologiskt, inifrån medvetandet.
Så tolkar jag de spaltmeter av kritik jag har tagit del av.
Men det kan hända att jag tolkar skeendet annorlunda än du.
Och som jag tolkar det var det viktigt även för IT-mannen.
«Jag hoppas det är så folk tolkar fyran jag får», säger Peeta.
Det är så här många tolkar det han säger, oavsett vad han säger.
Man ser ju vad man ser, och ibland kanske man tolkar in för mycket.
Sluta konstra nu och fortsätt, berätta hur du tolkar det fjärde steget.
mäktiga fiender som tolkar alla uttalanden från Iran åt den fria pressen.
»Ja det tolkar jag det som.
Hur tolkar du det, Fatima?.
Det tolkar jag som ett nej.
Eller så tolkar vi dem fel.
Då tolkar du som en vis man.
Jag tolkar det som att du vill.
Vilket hon tolkar som antingen eller.
Ha, det svaret tolkar jag som ett ja.
Det tolkar jag som att hon gjorde det.
Allt beror på hur man läser och tolkar.
– Hur tolkar du det här då, sa Toivonen.
– Jag tolkar det som att du är helt säker.
Jag vet att jag läser rätt och tolkar rätt.
Aha, det tolkar jag som ett avståndstagande.
det är som Keops pyramid för dem som tolkar det.
– Hur tolkar du hennes avtryck, frågade Johansson.
Det beror förstås på hur vi tolkar vapenbeslagen.
bättre då han inte längre tolkar det hon säger och.
Men det tolkar jag som skitsnack!, säger Askerfeldt.
Jag förmodar att det beror på hur man tolkar det hela.
Våra egna tolkar vi fenomenologiskt, inifrån medvetandet.
Så tolkar jag de spaltmeter av kritik jag har tagit del av.
Men det kan hända att jag tolkar skeendet annorlunda än du.
Och som jag tolkar det var det viktigt även för IT-mannen.
«Jag hoppas det är så folk tolkar fyran jag får», säger Peeta.
Det är så här många tolkar det han säger, oavsett vad han säger.
Man ser ju vad man ser, och ibland kanske man tolkar in för mycket.
Sluta konstra nu och fortsätt, berätta hur du tolkar det fjärde steget.
mäktiga fiender som tolkar alla uttalanden från Iran åt den fria pressen.
Tolka åt mig.
Tolka hur du vill.
Jag ska bara tolka.
Spegla, granska, tolka.
Han skulle tolka det fel.
» Jag kunde inte tolka det.
de därinne skulle tolka det.
Det får ni tolka som ni vill.
Du kan tolka det hur du vill.
Men jag valde att tolka det så.
Hans arbete var att tolka lögner.
Den kunde han tolka som han ville.
Annas uttryck är svårt att tolka.
GRETCHEN Att inte tolka är hädelse.
Du får tolka min åsikt som du vill.
Hon hade inte kunnat tolka hans blick.
Så kan man ju absolut tolka det.
Jeremy vet inte hur han ska tolka det.
Förmågan att tolka allt i sin enkelhet.
Svårigheten är att tolka kroppsspråket.
Koranen är möjlig att tolka hur som helst.
Jag visste inte hur jag skulle tolka det.
Han åstadkom en min som jag inte kunde tolka.
”Hur ska jag tolka det? Vad betyder det?”.
Och jag undrar hur jag ska tolka en sådan sak.
Då väljer jag att tolka det på det sättet.
Han visste inte hur han skulle tolka innehållet.
Den frågan vet man inte riktigt hur man ska tolka.
– Jag antar att jag ska tolka det där som ett ja.
Jag behövde inte vänta på att Arnaud skulle tolka.
Hur stor är då myndigheternas frihet att tolka la-.
Tolka hur du vill.
Jag ska bara tolka.
Spegla, granska, tolka.
Han skulle tolka det fel.
» Jag kunde inte tolka det.
de därinne skulle tolka det.
Det får ni tolka som ni vill.
Du kan tolka det hur du vill.
Men jag valde att tolka det så.
Hans arbete var att tolka lögner.
Den kunde han tolka som han ville.
Annas uttryck är svårt att tolka.
GRETCHEN Att inte tolka är hädelse.
Du får tolka min åsikt som du vill.
Hon hade inte kunnat tolka hans blick.
Så kan man ju absolut tolka det.
Jeremy vet inte hur han ska tolka det.
Förmågan att tolka allt i sin enkelhet.
Svårigheten är att tolka kroppsspråket.
Koranen är möjlig att tolka hur som helst.
Jag visste inte hur jag skulle tolka det.
Han åstadkom en min som jag inte kunde tolka.
”Hur ska jag tolka det? Vad betyder det?”.
Och jag undrar hur jag ska tolka en sådan sak.
Då väljer jag att tolka det på det sättet.
Han visste inte hur han skulle tolka innehållet.
Den frågan vet man inte riktigt hur man ska tolka.
– Jag antar att jag ska tolka det där som ett ja.
Jag behövde inte vänta på att Arnaud skulle tolka.
Hur stor är då myndigheternas frihet att tolka la-.
Neutralitetspolitiken, tolkad på detta sätt, lade i sig inte 257.
Där ha vi socialisternas dröm om återupprättandet av Västerlandets Förenta stater, men tolkad i andlig mening.
Tolkad och misstolkad, citerad och felciterad, blev Friedrich Engels, den viktorianske bomullsmagnaten i bonjour, en av den globala kommunismens arkitekter.
Men det faktum att objektivitet, tolkad som total värdeneutralitet, är en chimär innebär inte att den journalistiska ambitionen att på ett så sakligt, allsidigt och vederhäftigt sätt som möjligt rapportera om händelser skall överges.
Jag, som aldrig hade läst något av Swedenborg, vilken i sitt och mitt hemland hölls för en charlatan, en tok med lösaktig inbillning, greps nu av hänförd beundran vid att höra denna änglalike jätte från förra seklet, tolkad av det djupaste bland franska snillen.
Där ha vi socialisternas dröm om återupprättandet av Västerlandets Förenta stater, men tolkad i andlig mening.
Tolkad och misstolkad, citerad och felciterad, blev Friedrich Engels, den viktorianske bomullsmagnaten i bonjour, en av den globala kommunismens arkitekter.
Men det faktum att objektivitet, tolkad som total värdeneutralitet, är en chimär innebär inte att den journalistiska ambitionen att på ett så sakligt, allsidigt och vederhäftigt sätt som möjligt rapportera om händelser skall överges.
Jag, som aldrig hade läst något av Swedenborg, vilken i sitt och mitt hemland hölls för en charlatan, en tok med lösaktig inbillning, greps nu av hänförd beundran vid att höra denna änglalike jätte från förra seklet, tolkad av det djupaste bland franska snillen.
Det tolkade jag som ett ja.
Det var så han tolkade det.
Vakten följde med och tolkade.
Yngvar tolkade det som arrogans.
Hon tolkade tystnaden som ett nej.
Leander tolkade leendet annorlunda.
Det tolkade jag som en bekräftelse.
JW tolkade det som: fortsätt snacka.
Cajsa tolkade dock inte bara drömmar.
”Innan hans mamma dog”, tolkade hon.
Jag ryste, vilket han tolkade som ett ja.
Mamman tolkade mumlandet som ett samtycke.
Johanna tolkade det i feministiska termer.
Vilket Karlvik tolkade som en bekräftelse.
Det tolkade jag som att du inte gillade mig.
Mamma berättade, jag tolkade och Sven skrev.
Uday tolkade det uttrycket efter sitt eget huvud.
Kvinnan i telefonen tolkade tystnaden som ett ja.
Han och Baylan tolkade samma händelse helt olika.
Det tolkade Jörgen som att han hade träffat rätt.
Kommissarien tolkade det stönande ljudet som ett ja.
Skråma tolkade det som att han inte trodde på honom.
Han såg på mig med vad jag tolkade som en anklagelse.
Jag tolkade känslorna när de svepte över hans ansikte.
”Jag trodde att jag tolkade tecknen fel”, svarade han.
Förr i världen var det familjerna i Kurdistan som tolkade.
stol i ett land tolkade EU:s regelverk på ett sätt och en.
Det var också Berg som tolkade Bibelns text åt medlemmarna.
Detta tolkade jag som Pico Mundo Department of Power and Water.
Graviditetssymptomen tolkade jag som biverkningar av p-pillren.
Då tolkade jag det som paranoia och lovade honom att göra det.
Det var så han tolkade det.
Vakten följde med och tolkade.
Yngvar tolkade det som arrogans.
Hon tolkade tystnaden som ett nej.
Leander tolkade leendet annorlunda.
Det tolkade jag som en bekräftelse.
JW tolkade det som: fortsätt snacka.
Cajsa tolkade dock inte bara drömmar.
”Innan hans mamma dog”, tolkade hon.
Jag ryste, vilket han tolkade som ett ja.
Mamman tolkade mumlandet som ett samtycke.
Johanna tolkade det i feministiska termer.
Vilket Karlvik tolkade som en bekräftelse.
Det tolkade jag som att du inte gillade mig.
Mamma berättade, jag tolkade och Sven skrev.
Uday tolkade det uttrycket efter sitt eget huvud.
Kvinnan i telefonen tolkade tystnaden som ett ja.
Han och Baylan tolkade samma händelse helt olika.
Det tolkade Jörgen som att han hade träffat rätt.
Kommissarien tolkade det stönande ljudet som ett ja.
Skråma tolkade det som att han inte trodde på honom.
Han såg på mig med vad jag tolkade som en anklagelse.
Jag tolkade känslorna när de svepte över hans ansikte.
”Jag trodde att jag tolkade tecknen fel”, svarade han.
Förr i världen var det familjerna i Kurdistan som tolkade.
stol i ett land tolkade EU:s regelverk på ett sätt och en.
Det var också Berg som tolkade Bibelns text åt medlemmarna.
Detta tolkade jag som Pico Mundo Department of Power and Water.
Graviditetssymptomen tolkade jag som biverkningar av p-pillren.
Då tolkade jag det som paranoia och lovade honom att göra det.
Hon hade tolkat det som att flyga.
Jag hade alltså tolkat meningen fel.
Och det var så Toste hade tolkat det.
Sa jag det? Då måste du ha tolkat mig fel.
Utan det är han som tolkat allt som negativt.
Så långt verkade ju det hela ganska lätt tolkat.
Arnold tyckte att det var bra att hon tolkat honom så.
”Hur kan man veta att man tolkat rätt?” frågade jag.
Han hade tolkat Eden som driven och full av jävlaranamma.
Hur var hon egentligen? Människor tycks ha tolkat henne helt olika.
Föräldrarna skulle ju ha tolkat detta som att hon hade brist på tro.
Annars hade man kanske tolkat seriemördarens minnesproblem som att han ljög.
Kommissarien pekade med pennan norrut, om jag hade tolkat väderstrecken rätt.
Han hade tolkat det som att hon varit rädd för sjön och försökt lugna henne.
Men uppenbarligen har ingen polisutredare tolkat något av morden utifrån Bibeln.
Som läkare hade hon först tolkat sina symptom som en förestående hjärtinfarkt.
Hade jag tolkat meddelandet rätt? Ville Simon att jag skulle kontakta hans dotter?.
Hade han varit så här lugn när han talade med polisen? Hur hade Perez tolkat det?.
Hon blinkade med ena ögat, i ett annat sammanhang skulle han ha tolkat det som en flirt.
Detta hade Molotov tolkat som om han trodde att vi redan visste att Berlin godkänt planen.
Han förstod att hon hade märkt och rätt tolkat hans gensvar på den förföriska matningen.
Handhållningen första kvällen, blommorna, namnsdagsuppvaktningen, hur hon tolkat hans varning.
Om man ändå halkat snett och sprängt bomber i lärans namn är det för att man tolkat den fel.
Och antagligen omedelbart sparkas från sjukhuset, om jag rätt tolkat överläkare Wallins rykte.
Jag undrar om icke-kommunister var lika ivriga att framhålla att Ulrike Meinhof tolkat kommunismen fel.
Det andra namnet är visserligen lite otydligt skrivet men vi har tolkat det som att det skulle vara ert namn.
På grund av tystnadsplikten utelämnade jag de beteenden som jag hade tolkat som tecken på en paranoid psykos.
Holger Palmgren hade tolkat detta som att Lisbeth Salander gärna fick sköta sina egna pengar och sitt eget liv.
Genom kusinerna fick de reda på att jag hade svimmat och att kusinerna hade tolkat det som att jag hade tagit droger.
Vad han än hade tänkt om kläderna som hängde i garderoben hade han inte tolkat dem som att gästrummet var upptaget.
Filmfolk har tolkat det som att det vindpinade och karga landskapet här på Fårö symboliserar rollfigurernas inre liv.
Jag hade alltså tolkat meningen fel.
Och det var så Toste hade tolkat det.
Sa jag det? Då måste du ha tolkat mig fel.
Utan det är han som tolkat allt som negativt.
Så långt verkade ju det hela ganska lätt tolkat.
Arnold tyckte att det var bra att hon tolkat honom så.
”Hur kan man veta att man tolkat rätt?” frågade jag.
Han hade tolkat Eden som driven och full av jävlaranamma.
Hur var hon egentligen? Människor tycks ha tolkat henne helt olika.
Föräldrarna skulle ju ha tolkat detta som att hon hade brist på tro.
Annars hade man kanske tolkat seriemördarens minnesproblem som att han ljög.
Kommissarien pekade med pennan norrut, om jag hade tolkat väderstrecken rätt.
Han hade tolkat det som att hon varit rädd för sjön och försökt lugna henne.
Men uppenbarligen har ingen polisutredare tolkat något av morden utifrån Bibeln.
Som läkare hade hon först tolkat sina symptom som en förestående hjärtinfarkt.
Hade jag tolkat meddelandet rätt? Ville Simon att jag skulle kontakta hans dotter?.
Hade han varit så här lugn när han talade med polisen? Hur hade Perez tolkat det?.
Hon blinkade med ena ögat, i ett annat sammanhang skulle han ha tolkat det som en flirt.
Detta hade Molotov tolkat som om han trodde att vi redan visste att Berlin godkänt planen.
Han förstod att hon hade märkt och rätt tolkat hans gensvar på den förföriska matningen.
Handhållningen första kvällen, blommorna, namnsdagsuppvaktningen, hur hon tolkat hans varning.
Om man ändå halkat snett och sprängt bomber i lärans namn är det för att man tolkat den fel.
Och antagligen omedelbart sparkas från sjukhuset, om jag rätt tolkat överläkare Wallins rykte.
Jag undrar om icke-kommunister var lika ivriga att framhålla att Ulrike Meinhof tolkat kommunismen fel.
Det andra namnet är visserligen lite otydligt skrivet men vi har tolkat det som att det skulle vara ert namn.
På grund av tystnadsplikten utelämnade jag de beteenden som jag hade tolkat som tecken på en paranoid psykos.
Holger Palmgren hade tolkat detta som att Lisbeth Salander gärna fick sköta sina egna pengar och sitt eget liv.
Genom kusinerna fick de reda på att jag hade svimmat och att kusinerna hade tolkat det som att jag hade tagit droger.
Vad han än hade tänkt om kläderna som hängde i garderoben hade han inte tolkat dem som att gästrummet var upptaget.
Filmfolk har tolkat det som att det vindpinade och karga landskapet här på Fårö symboliserar rollfigurernas inre liv.