Exempelmeningar

Välj språk och skriv in ett ord för att få exempel på hur man använder det i en mening.

svenska   engelska

Tolkades i en mening

Allt tolkades till hennes fördel.
Det tolkades enhälligt som Upp med händerna.
Det hjärtliga välkomnandet tolkades som omtänksamhet.
Deras samtal tolkades av en kvinna, helt klädd i svart.
Om däremot linje 2 tolkades som ett nej hade 78 procent.
Om linje 2 tolkades som ett ja, hade 58 procent röstat ja.
Paul Forell sa att han inte heller hade hört att det var något som tolkades på platsen.

Bibelversen tolkades som att man genom att göra sig till barn igen skulle finna Guds nåd.
Det tidigare generationer skulle ha sett som barnsligt och ouppfostrat tolkades som något positivt.
Men i flera distrikt tolkades ditt lilla bärtrick inte som ett uttryck för kärlek, utan som trots.
Följaktligen tolkades hans fall som det olyckliga resultatet av kampen mellan dessa båda inriktningar.
I stället tolkades tilltaget som ytterligare ett reflexmässigt röstfiske och en strategisk, pseudoambitiös pr-kupp.
Också Konsums liggande 8, oändlighetstecknet, tolkades som Satans märke varför man som Broder inte handlade i Konsumbutikerna.
Även om Sovjetunionen inte var direkt inblandat tolkades det som ett avgörande bevis för Stalins utrikespolitiska aggressivitet.
E-metern hade en nål, och efter varje fråga rörde nålen på sig, och de rörelserna tolkades sedan av den som skötte maskinen.
Att synas med mig, Sverigedemokraten, innebar att man tvingades förklara sig, och varje sådan kontakt tolkades av omgivningen i en politisk kontext.
Här skapades en del problem i mitten av 80-talet då alltfler varor började märkas med streckkoder, vilka tolkades som vilddjurets (djävulens) märke.
Ideologin sågs som överlägsen teknologin, och när planerna inte fullföljdes tolkades det som att landet var utsatt för sabotage av ondskefulla agenter.
Men han sade också offentligt att han ogillade tribunalen, bland annat i amerikansk teve, vilket på en del håll i Sverige tolkades som att han bad om ursäkt.
Vandalorum) identifierades genom missförstånd med vandalerna, som ansågs ha besegrats av goterna (vilka tolkades som förfäder till svenskarna) under folkvandringstiden.

Regelverken, som omfattade såväl skrivna som oskrivna direktiv och dekret, tolkades tämligen fritt och ignorerades ibland helt av de brasilianska konsulattjänstemännen utomlands.
Därför förlorade han ofta mer än vad som var lämpligt, egentligen alltid om man skulle vara uppriktig, och av någon oförklarlig anledning tolkades denna brist på tur som ett beroende.
Därefter skrev hon inget personligt förrän vid skolavslutningen, då hon eventuellt – beroende på hur anteckningarna tolkades – på avstånd hade varit intresserad av en icke namngiven pojke.

Tyvärr har vi ännu inga exempelmeningar för detta ordet.