Talspråk i en mening
”Jo, i vanligt talspråk”, envisades han.
Korten är givetvis svårare än vanligt talspråk.
Upprepningar, stakningar och talspråk har ibland ersatts av en rakare ordföljd.
Skillnaden mellan vårt talspråk och skriftspråk är obetydlig i detta sammanhang.
Dialogen måste ha ett inslag av talspråk så att det känns naturligt när karaktärerna pratar.
Jag skummade ett par spanska tidningar men det var ansträngande; spanskan var ett talspråk för mig.
Vi är en nation med guldhår i arslet, sa Harry utan att försöka hitta motsvarande talspråk på engelska.
Som alla förhörsutskrifter finns det gott om talspråk i texten, och jag har låtit detta vara kvar i mina citat.
När David Björlings näst äldste son döptes till Johan Jonatan började Matilda i enlighet med sitt hemlands traditioner omedelbart att kalla pojken för Jussi – finskans Juhani, Johan blir regelmässigt Jussi i finskt talspråk, som svenskans Nils brukar bli Nisse.
Korten är givetvis svårare än vanligt talspråk.
Upprepningar, stakningar och talspråk har ibland ersatts av en rakare ordföljd.
Skillnaden mellan vårt talspråk och skriftspråk är obetydlig i detta sammanhang.
Dialogen måste ha ett inslag av talspråk så att det känns naturligt när karaktärerna pratar.
Jag skummade ett par spanska tidningar men det var ansträngande; spanskan var ett talspråk för mig.
Vi är en nation med guldhår i arslet, sa Harry utan att försöka hitta motsvarande talspråk på engelska.
Som alla förhörsutskrifter finns det gott om talspråk i texten, och jag har låtit detta vara kvar i mina citat.
När David Björlings näst äldste son döptes till Johan Jonatan började Matilda i enlighet med sitt hemlands traditioner omedelbart att kalla pojken för Jussi – finskans Juhani, Johan blir regelmässigt Jussi i finskt talspråk, som svenskans Nils brukar bli Nisse.
Tyvärr har vi ännu inga exempelmeningar för detta ordet.
Tyvärr har vi ännu inga exempelmeningar för detta ordet.