Simpel i en mening
» » simpel.
»En simpel tjuv.
Och en simpel tjuv.
Tekniken var simpel.
Den är inte simpel.
Detonatorn hade varit en simpel anordning.
Det är inte fråga om en simpel propaganda.
Vad gör det henne till? En simpel hora? Visst.
”Du är bara en simpel tjuv”, skriker Zviman.
Mina motiv var simpla och jag känner mig simpel.
Jag vill inte bara göra en simpel affär med dig.
– Nu är du simpel, Stellan, svarade Albin ledset.
Han gillade inte att vara en simpel underleverantör.
Den sade henne att Gustav Sterner var en simpel soldat.
Hon hade sänkt sig ned, gift sig med en simpel arrendator.
Du är herredotter och jag är en simpel, rövad bondpojke.
I sådana här sammanhang är jag bara en simpel rådgivare.
Det var inte ens en våldsverkare utan en simpel förskingrare.
Kung Sven säger att du är en lögnare och en simpel rövare.
Jag var ingen simpel bondpojke, så mycket var jag medveten om nu.
IMG fick Börje Lantz att framstå som en simpel dammsugarförsäljare.
Han hade ju ett mycket större uppdrag än att bara vara en simpel spion.
Hade mannen mitt emot honom dödat hans fru för en simpel underskrift?.
Allt en simpel man kunde göra var att böja sitt huvud och acceptera det.
Hur mycket tid skulle polisen lägga ner på en simpel stöld av en kajak?.
Det är Vanja Ossiandotter ni tjänar, inte någon simpel köpmannajänta.
Att hon skulle få en simpel halshuggning eller hängning var knappast troligt.
Utan den hade jag bara varit en simpel slav, och aldrig överlevt intrigerna vid hovet.
Jag kände igen simpel girighet eller grymhet hos andra och ibland även hos mig själv.
Och då vill jag vara kvar så att jag slipper hamna i tidningen som en simpel bedragare.
Nu såg Mille bara hur hans son backade inför risken att få en simpel prick i registret.
»En simpel tjuv.
Och en simpel tjuv.
Tekniken var simpel.
Den är inte simpel.
Detonatorn hade varit en simpel anordning.
Det är inte fråga om en simpel propaganda.
Vad gör det henne till? En simpel hora? Visst.
”Du är bara en simpel tjuv”, skriker Zviman.
Mina motiv var simpla och jag känner mig simpel.
Jag vill inte bara göra en simpel affär med dig.
– Nu är du simpel, Stellan, svarade Albin ledset.
Han gillade inte att vara en simpel underleverantör.
Den sade henne att Gustav Sterner var en simpel soldat.
Hon hade sänkt sig ned, gift sig med en simpel arrendator.
Du är herredotter och jag är en simpel, rövad bondpojke.
I sådana här sammanhang är jag bara en simpel rådgivare.
Det var inte ens en våldsverkare utan en simpel förskingrare.
Kung Sven säger att du är en lögnare och en simpel rövare.
Jag var ingen simpel bondpojke, så mycket var jag medveten om nu.
IMG fick Börje Lantz att framstå som en simpel dammsugarförsäljare.
Han hade ju ett mycket större uppdrag än att bara vara en simpel spion.
Hade mannen mitt emot honom dödat hans fru för en simpel underskrift?.
Allt en simpel man kunde göra var att böja sitt huvud och acceptera det.
Hur mycket tid skulle polisen lägga ner på en simpel stöld av en kajak?.
Det är Vanja Ossiandotter ni tjänar, inte någon simpel köpmannajänta.
Att hon skulle få en simpel halshuggning eller hängning var knappast troligt.
Utan den hade jag bara varit en simpel slav, och aldrig överlevt intrigerna vid hovet.
Jag kände igen simpel girighet eller grymhet hos andra och ibland även hos mig själv.
Och då vill jag vara kvar så att jag slipper hamna i tidningen som en simpel bedragare.
Nu såg Mille bara hur hans son backade inför risken att få en simpel prick i registret.
Det var simpelt.
Det var så simpelt.
Helt enkelt och simpelt.
Inget simpelt gangstersnack.
Det här är inget simpelt sällskapsspel.
Vi jobbade med Djurfarmen, ett simpelt ämne.
Jag var rädd för att det skulle bli simpelt.
Börjar du slutligen själv tycka att rummet är simpelt?.
– Det är bara simpelt folk på dansbanorna, sade Alexandra.
Hade hon en affär kan det röra sig om ett simpelt svartsjukedrama.
Det här var inget simpelt förortsmord bland rivaliserande invandrargäng.
Tiden mättes inte så noga på den tiden, åtminstone inte av simpelt folk.
Det handlade inte om något så simpelt som hans image när det gällde henne.
Och det kan ju faktiskt vara så satans simpelt att han dragit från sin kärring.
Förmodligen var det så simpelt att han inte klarade av att låta ett offer smita undan.
Hur kan ett simpelt påslakan överleva en människa? Men hon vill inte tänka på det nu.
Så jag anser att vi här och nu kan utesluta att det rör sig om ett simpelt stöldförsök.
Han kunde ha använt modernare metoder, som pistol med ljuddämpare, men det var för simpelt.
Hans hade indignerat protesterat mot att han och hans kollegor sysslade med något så simpelt.
«Å, jag har inte ägnat mig åt något så simpelt som pengar på många år», svarar Finnick.
– Kan det handla om nåt så simpelt som ett rån? Wittberg tittade frågande på sina kolleger.
Vred och vände på en spelsituation, en misslyckad frispark, ett till synes simpelt baklängesmål.
Man hade tagit ifrån Viljam allt som kunde avslöja att han var något mer än ett simpelt halvblod.
Utsänd att göra mitt jobb blev jag en bricka i ett simpelt spel som gick ut på att lura människor.
”Nog verkar det vara mer än ett simpelt rån? Varför gick inte tjuven in i fler rum i så fall?”.
Av allt som kunde döda mig i den här världen, så var det något så simpelt som en dolk som tog mitt liv.
Denna snart femtioåriga kvinna, som hade begått ett simpelt ”krisbrott”, vilken lyskraft gav hon honom? Ingen.
En vanlig människa hade aldrig kunnat skada henne med något så simpelt som glas, men nu hade hon lyckats genom sina egna krafter.
Ehuru figuren är ganska prydligt modellerad i miniatyr, misstar jag mig dock ej på dess beskaffenhet att vara arbetad av sten helt simpelt.
Det här är förstås något som alla vet – och ändå känns det näst intill omöjligt att få folk att träna i ett sådant simpelt syfte.
Men hur kan ett simpelt samtal mellan makar vara skamligt? Per är redan borta, han tar stora steg fram mot sin mor och sträcker armarna mot henne.
Det var så simpelt.
Helt enkelt och simpelt.
Inget simpelt gangstersnack.
Det här är inget simpelt sällskapsspel.
Vi jobbade med Djurfarmen, ett simpelt ämne.
Jag var rädd för att det skulle bli simpelt.
Börjar du slutligen själv tycka att rummet är simpelt?.
– Det är bara simpelt folk på dansbanorna, sade Alexandra.
Hade hon en affär kan det röra sig om ett simpelt svartsjukedrama.
Det här var inget simpelt förortsmord bland rivaliserande invandrargäng.
Tiden mättes inte så noga på den tiden, åtminstone inte av simpelt folk.
Det handlade inte om något så simpelt som hans image när det gällde henne.
Och det kan ju faktiskt vara så satans simpelt att han dragit från sin kärring.
Förmodligen var det så simpelt att han inte klarade av att låta ett offer smita undan.
Hur kan ett simpelt påslakan överleva en människa? Men hon vill inte tänka på det nu.
Så jag anser att vi här och nu kan utesluta att det rör sig om ett simpelt stöldförsök.
Han kunde ha använt modernare metoder, som pistol med ljuddämpare, men det var för simpelt.
Hans hade indignerat protesterat mot att han och hans kollegor sysslade med något så simpelt.
«Å, jag har inte ägnat mig åt något så simpelt som pengar på många år», svarar Finnick.
– Kan det handla om nåt så simpelt som ett rån? Wittberg tittade frågande på sina kolleger.
Vred och vände på en spelsituation, en misslyckad frispark, ett till synes simpelt baklängesmål.
Man hade tagit ifrån Viljam allt som kunde avslöja att han var något mer än ett simpelt halvblod.
Utsänd att göra mitt jobb blev jag en bricka i ett simpelt spel som gick ut på att lura människor.
”Nog verkar det vara mer än ett simpelt rån? Varför gick inte tjuven in i fler rum i så fall?”.
Av allt som kunde döda mig i den här världen, så var det något så simpelt som en dolk som tog mitt liv.
Denna snart femtioåriga kvinna, som hade begått ett simpelt ”krisbrott”, vilken lyskraft gav hon honom? Ingen.
En vanlig människa hade aldrig kunnat skada henne med något så simpelt som glas, men nu hade hon lyckats genom sina egna krafter.
Ehuru figuren är ganska prydligt modellerad i miniatyr, misstar jag mig dock ej på dess beskaffenhet att vara arbetad av sten helt simpelt.
Det här är förstås något som alla vet – och ändå känns det näst intill omöjligt att få folk att träna i ett sådant simpelt syfte.
Men hur kan ett simpelt samtal mellan makar vara skamligt? Per är redan borta, han tar stora steg fram mot sin mor och sträcker armarna mot henne.
Galt och hans män är simpla soldater.
Ett band av simpla stråtrövare slog ihjäl dem.
eller när simpla löften utan någon riktig anledning.
Hon ville väl visa honom att hon inte delade hans simpla smak.
Den simpla beröringen sände en elektrisk stöt genom min kropp.
Ett par simpla människor att skrämma till tystnad, det var allt.
Män som de begärde bara några få simpla saker av livet, sa hon.
Efter ett liv i rikets tjänst sitter vi här som simpla lönnmördare.
Han och kamraterna i plutonen hade dödat och spridit skräck som simpla banditer.
Jag tyckte precis som han, det var ju bara simpla fakta han grundade sitt råd på.
Sådana lagar efterföljde jag dock inte när det rörde sig om simpla missförstånd.
Det tarvliga, simpla, vulgära, lågtstående som kom till uttryck härstammade därifrån.
Rövarna som plågar dessa människor låter som simpla plundrare och mördare i mina öron.
Det var kommissariens barnsligt simpla och smaklöst råa reaktion på en ohållbar situation.
Han ser att hans egna händer bläddrar bland biljetterna, riktiga biljetter, inga simpla datorutskrifter.
Han tänkte få oss nerskjutna av några jävla simpla amerikanska missiler och det var knappast så jag tänkte dö.
Juridiken är det simplaste av simpla ting för honom, bokstäver att fästa i medvetandet, sedan tillämpa som stunden kräver.
Själva kyrkan var fantasilös intill det simpla, utan några konstiga ornament som på den nyromanska kyrkan som låg nära Polishuset.
Du anser att du har en skyldighet att för helhetens och samhällets och de utsugnas skull höja dig över den sortens simpla klassintresse.
När han vände sig om och tittade nedåt kön, såg Hans två förväntansfulla bruna ögon upplysa hans regelbundna, men ändå simpla drag.
Vi är helt oförmögna att ifrågasätta hans teori utom med mycket simpla argument, av vilka de flesta knappt ens har med hans plan att göra.
”Är du verkligen så okunnig om sådana här saker, Odd Thomas, eller är du så mycket mer än den simpla själ du utger dig för att vara?”.
Jag och mina män är bara simpla krigare utan blod och inte någon fara för dig, men du kommer att leva bland andra människor de närmaste åren.
Inte några simpla jägare eller andra enstöringar man kan finna i bergsutlöparna, utan folk som härstammade från de inre områdena av den Västra väggen.
Vilka är då de grundläggande känslorna (emotions) och vilka är endast simpla följdkänslor eller andra rangens känslor (feelings)? Ingen vet men många har spekulerat.
Och jag kan föreställa mig honom där, hur han talar med sina vänner om mig, för han måste redan ha talat om mig eftersom den där futtiga simpla elakheten föll sig så naturligt.
Samtidigt med att Adèle och Tord klädde sig på det simpla hotellet vid Bryggaregatan förberedde sig Kiss Nilsson till begravningen uppe i sina rum vid Blasieholmstorg med att blanka sina naglar.
I det hårda dagsljuset blev man medveten om de simpla, nedsläckta skyltarna med halvnakna kvinnor som såg ut som skämtteckningar, de överfulla sopcontainrarna och alla nerskräpade parkeringsplatser.
När rapporteringen destilleras från sociala och politiska spänningar, glider landet och dess medborgare obönhörligen mot att bli over-kliga – redo att inträda i simpla roller som skrivits av någon annan.
Jag sa att det inte var svårt att finna exempel på simpla svek, som när han »sålde ut« vänner till Säpo eller blåljög av rent taktiska skäl, och att jag tyckte Meurling var fruktansvärt obehaglig med sitt smicker av dem han var beroende av, sånt är det värsta jag vet.
De målade furustolarna som Adèle så ofta grälat på honom för därför att hon funnit dem så simpla, buffén med sina infällda glas, en väldig och, som han själv nu måste erkänna, ganska ful pjäs, och till sist det runda bordet, alltför stort för två personer och där de ätit så många måltider.
Ett band av simpla stråtrövare slog ihjäl dem.
eller när simpla löften utan någon riktig anledning.
Hon ville väl visa honom att hon inte delade hans simpla smak.
Den simpla beröringen sände en elektrisk stöt genom min kropp.
Ett par simpla människor att skrämma till tystnad, det var allt.
Män som de begärde bara några få simpla saker av livet, sa hon.
Efter ett liv i rikets tjänst sitter vi här som simpla lönnmördare.
Han och kamraterna i plutonen hade dödat och spridit skräck som simpla banditer.
Jag tyckte precis som han, det var ju bara simpla fakta han grundade sitt råd på.
Sådana lagar efterföljde jag dock inte när det rörde sig om simpla missförstånd.
Det tarvliga, simpla, vulgära, lågtstående som kom till uttryck härstammade därifrån.
Rövarna som plågar dessa människor låter som simpla plundrare och mördare i mina öron.
Det var kommissariens barnsligt simpla och smaklöst råa reaktion på en ohållbar situation.
Han ser att hans egna händer bläddrar bland biljetterna, riktiga biljetter, inga simpla datorutskrifter.
Han tänkte få oss nerskjutna av några jävla simpla amerikanska missiler och det var knappast så jag tänkte dö.
Juridiken är det simplaste av simpla ting för honom, bokstäver att fästa i medvetandet, sedan tillämpa som stunden kräver.
Själva kyrkan var fantasilös intill det simpla, utan några konstiga ornament som på den nyromanska kyrkan som låg nära Polishuset.
Du anser att du har en skyldighet att för helhetens och samhällets och de utsugnas skull höja dig över den sortens simpla klassintresse.
När han vände sig om och tittade nedåt kön, såg Hans två förväntansfulla bruna ögon upplysa hans regelbundna, men ändå simpla drag.
Vi är helt oförmögna att ifrågasätta hans teori utom med mycket simpla argument, av vilka de flesta knappt ens har med hans plan att göra.
”Är du verkligen så okunnig om sådana här saker, Odd Thomas, eller är du så mycket mer än den simpla själ du utger dig för att vara?”.
Jag och mina män är bara simpla krigare utan blod och inte någon fara för dig, men du kommer att leva bland andra människor de närmaste åren.
Inte några simpla jägare eller andra enstöringar man kan finna i bergsutlöparna, utan folk som härstammade från de inre områdena av den Västra väggen.
Vilka är då de grundläggande känslorna (emotions) och vilka är endast simpla följdkänslor eller andra rangens känslor (feelings)? Ingen vet men många har spekulerat.
Och jag kan föreställa mig honom där, hur han talar med sina vänner om mig, för han måste redan ha talat om mig eftersom den där futtiga simpla elakheten föll sig så naturligt.
Samtidigt med att Adèle och Tord klädde sig på det simpla hotellet vid Bryggaregatan förberedde sig Kiss Nilsson till begravningen uppe i sina rum vid Blasieholmstorg med att blanka sina naglar.
I det hårda dagsljuset blev man medveten om de simpla, nedsläckta skyltarna med halvnakna kvinnor som såg ut som skämtteckningar, de överfulla sopcontainrarna och alla nerskräpade parkeringsplatser.
När rapporteringen destilleras från sociala och politiska spänningar, glider landet och dess medborgare obönhörligen mot att bli over-kliga – redo att inträda i simpla roller som skrivits av någon annan.
Jag sa att det inte var svårt att finna exempel på simpla svek, som när han »sålde ut« vänner till Säpo eller blåljög av rent taktiska skäl, och att jag tyckte Meurling var fruktansvärt obehaglig med sitt smicker av dem han var beroende av, sånt är det värsta jag vet.
De målade furustolarna som Adèle så ofta grälat på honom för därför att hon funnit dem så simpla, buffén med sina infällda glas, en väldig och, som han själv nu måste erkänna, ganska ful pjäs, och till sist det runda bordet, alltför stort för två personer och där de ätit så många måltider.
Simple as that.
Keep it simple, stupid.
Homely scenes and simple views.
Sister—that is simple, nothing could be simpler—.
Ens om John Ridd och Lorna Doone, ”a simple tale told simply”.
’Tis not so simple, Joan! says Mother White, her blue Eyes flashing.
The present recipe is a very simple version of type-1 meatballs, a children’s favourite.
Shakespeare, whilst Mary could not e’en remember a simple Country-Ballad; and for this, too, she hated me.
Bland de många axiom som specialtrupper höll sig med var KISS ett av de viktigaste: Keep it simple, stupid.
Han låg bakom rockklubben Subway där grupper som Simple Minds och U2 gjorde sina första spelningar på svensk mark.
Hogarth’s Tastes were simple; not for him the Excitement of Stallions and Mares, nor the Thrill of Disguises and Masquerades.
Också hon kunde ha gift sig med en fin och bildad man, men hon hade i stället kastat bort sig på den simple arrendatorn, den knölen.
Ja, hela paketet – inte minst soulmusik med svarta sångerskor från Amerika – och kvällstidningarnas kvinnobilaga naturligtvis, the simple solution.
Should he discover me to be nought but his simple innocent Step-Child, all his ardent Adoration would blow away like Clouds o’er the Sea upon a windy Day.
She swore she’d been Assistant to a French Chef in a Great House for many a Year; and indeed she complain’d constantly that our Fare was far too simple for her High French Tastes.
Först kom punken, sedan new waverocken och sekunden senare vimlar plötsligt England av syntband med namn som Simple Minds, Thompson Twins, Human League, Duran Duran och Depeche Mode.
The Limes stung my Tongue sorely, but Lancelot assur’d me that of all the Remedies he had met with on his Travels, none was so sovereign for Chills and Fever as the simple West India Lime.
Sally-kvinnan kallade sitt alternativ för känslomässig intelligens, ibland också för social kompetens och som ett övergripande samlingsnamn skulle det kunna kallas för the simple solution.
My Ears were assaulted at ev’ry Turning, and ’twas not always easy to make out what they said, for this London Speech was odd indeed and not simple to comprehend like good plain Wiltshire Speech.
But I did my goodly Share of Work—and into the Bargain told ’em Tales all Night, adapted from the Latin Authors I knew so well—but told in simple English to suit their simple, un-Book-learnt Hearts!.
Lorna Doone är ett måste, förklarade den hundraåriga antikvariatsdamen i Dulverton för mig, man kan inte vistas på Exmoor i mer än en vecka utan att börja läsa John Ridds ”A simple tale told simply”.
O’er a simple Meal of Oxtail Soup, thicken’d with Oat Meal and flavour’d with Thyme and Sage, I told her of my Adventures at the Fair, my wond’rous Rescue by Lustre, and my narrow Escape from the greedy Hands of Mr.
Det var väl en folkig variant av naturkonservatism, föreningen av Brukshundsklubben och Filadelfiakyrkan, det var som ett sorts Nordens Texas – ’The Simple Solution!’ – ja, eller vad man nu skulle kalla det för.
For many Years I felt grievous Self-Contempt for what I did in that shaky Tent-Bed with those two amiable Strangers; but now, with the Perspective of Years behind me, I see ’twas doubtless simple Grief that drove me betwixt the luscious Legs of Miss Polly.
The Bottom is pav’d with simple Pebbles so as not to distract the Eye from the little open Temple it leads to, which is wholly compos’d of Cockle Shells in the rustick Manner, and agrees not ill with the constant dripping Murmur, which lends the whole aquatick Idea to the Place.
Moreo’er, he swore that tho’ Apothecaries, Physicians, and Surgeons might scoff, the Lime would one Day be seen as a Cure-All beyond any on Land or Sea, for entire Crews of Ships had perish’d that might have been sav’d by this simple Fruit and instead they were cupp’d and blooded, purged, and cover’d with Leeches.
O what an unhappy Turn of Fate for one who had been so oft’ bereav’d—for a Newborn Babe speaks only to its Mother in Suckling, not in Words, and if this simple Speech be taken away, what Discourse is left betwixt ’em? ’Twas not the Fashion of that Day for High-born Women to nurse their own Babes; Suckling was thought to be quite low and bestial.
’Twas simple to look fearsome, for, i’faith, these Pyrates scarce had bath’d in sev’ral Years, and sure they ne’er once shav’d off any Hair that might affright the Prey! Their Teeth were rotten from their Lives at Sea, their Faces oft’ were scarr’d, their Noses broke, and many had but half an Ear remaining! I lookt quite ill myself with my shorn Locks standing up as straight as Stubble in a Cornfield; and when I dress’d en Homme, I could pass—to unknowing Eyes—as any Pyrate, despite the Largeness of my Breasts, which I took care to bind ’neath my Coat.
Keep it simple, stupid.
Homely scenes and simple views.
Sister—that is simple, nothing could be simpler—.
Ens om John Ridd och Lorna Doone, ”a simple tale told simply”.
’Tis not so simple, Joan! says Mother White, her blue Eyes flashing.
The present recipe is a very simple version of type-1 meatballs, a children’s favourite.
Shakespeare, whilst Mary could not e’en remember a simple Country-Ballad; and for this, too, she hated me.
Bland de många axiom som specialtrupper höll sig med var KISS ett av de viktigaste: Keep it simple, stupid.
Han låg bakom rockklubben Subway där grupper som Simple Minds och U2 gjorde sina första spelningar på svensk mark.
Hogarth’s Tastes were simple; not for him the Excitement of Stallions and Mares, nor the Thrill of Disguises and Masquerades.
Också hon kunde ha gift sig med en fin och bildad man, men hon hade i stället kastat bort sig på den simple arrendatorn, den knölen.
Ja, hela paketet – inte minst soulmusik med svarta sångerskor från Amerika – och kvällstidningarnas kvinnobilaga naturligtvis, the simple solution.
Should he discover me to be nought but his simple innocent Step-Child, all his ardent Adoration would blow away like Clouds o’er the Sea upon a windy Day.
She swore she’d been Assistant to a French Chef in a Great House for many a Year; and indeed she complain’d constantly that our Fare was far too simple for her High French Tastes.
Först kom punken, sedan new waverocken och sekunden senare vimlar plötsligt England av syntband med namn som Simple Minds, Thompson Twins, Human League, Duran Duran och Depeche Mode.
The Limes stung my Tongue sorely, but Lancelot assur’d me that of all the Remedies he had met with on his Travels, none was so sovereign for Chills and Fever as the simple West India Lime.
Sally-kvinnan kallade sitt alternativ för känslomässig intelligens, ibland också för social kompetens och som ett övergripande samlingsnamn skulle det kunna kallas för the simple solution.
My Ears were assaulted at ev’ry Turning, and ’twas not always easy to make out what they said, for this London Speech was odd indeed and not simple to comprehend like good plain Wiltshire Speech.
But I did my goodly Share of Work—and into the Bargain told ’em Tales all Night, adapted from the Latin Authors I knew so well—but told in simple English to suit their simple, un-Book-learnt Hearts!.
Lorna Doone är ett måste, förklarade den hundraåriga antikvariatsdamen i Dulverton för mig, man kan inte vistas på Exmoor i mer än en vecka utan att börja läsa John Ridds ”A simple tale told simply”.
O’er a simple Meal of Oxtail Soup, thicken’d with Oat Meal and flavour’d with Thyme and Sage, I told her of my Adventures at the Fair, my wond’rous Rescue by Lustre, and my narrow Escape from the greedy Hands of Mr.
Det var väl en folkig variant av naturkonservatism, föreningen av Brukshundsklubben och Filadelfiakyrkan, det var som ett sorts Nordens Texas – ’The Simple Solution!’ – ja, eller vad man nu skulle kalla det för.
For many Years I felt grievous Self-Contempt for what I did in that shaky Tent-Bed with those two amiable Strangers; but now, with the Perspective of Years behind me, I see ’twas doubtless simple Grief that drove me betwixt the luscious Legs of Miss Polly.
The Bottom is pav’d with simple Pebbles so as not to distract the Eye from the little open Temple it leads to, which is wholly compos’d of Cockle Shells in the rustick Manner, and agrees not ill with the constant dripping Murmur, which lends the whole aquatick Idea to the Place.
Moreo’er, he swore that tho’ Apothecaries, Physicians, and Surgeons might scoff, the Lime would one Day be seen as a Cure-All beyond any on Land or Sea, for entire Crews of Ships had perish’d that might have been sav’d by this simple Fruit and instead they were cupp’d and blooded, purged, and cover’d with Leeches.
O what an unhappy Turn of Fate for one who had been so oft’ bereav’d—for a Newborn Babe speaks only to its Mother in Suckling, not in Words, and if this simple Speech be taken away, what Discourse is left betwixt ’em? ’Twas not the Fashion of that Day for High-born Women to nurse their own Babes; Suckling was thought to be quite low and bestial.
’Twas simple to look fearsome, for, i’faith, these Pyrates scarce had bath’d in sev’ral Years, and sure they ne’er once shav’d off any Hair that might affright the Prey! Their Teeth were rotten from their Lives at Sea, their Faces oft’ were scarr’d, their Noses broke, and many had but half an Ear remaining! I lookt quite ill myself with my shorn Locks standing up as straight as Stubble in a Cornfield; and when I dress’d en Homme, I could pass—to unknowing Eyes—as any Pyrate, despite the Largeness of my Breasts, which I took care to bind ’neath my Coat.