Påflugne i en mening
Kanske tyckte hon att hon hade berättat för mycket för den här påflugne norrmannen.
Han vände ryggen åt den påflugne unge mannen och följde staketet så långt det var möjligt ner mot stranden.
Han vände ryggen åt den påflugne unge mannen och följde staketet så långt det var möjligt ner mot stranden.
Vore det alltför påfluget att fråga om ni….
– Det kanske är påfluget av mig det här, sade han.
Jag hoppas verkligen att du inte tyckte att det var alltför påfluget.
Det anses oartigt och påfluget att ställa besvärliga frågor, säger han.
Så blev hon stående en stund som om hon överlade med sig själv om hon skulle våga fråga rakt ut eller om det skulle vara för påfluget.
Men han avfärdade genast idén, det skulle vara för påfluget och ge ett oprofessionellt intryck, som om han hade andra intressen än de rent polisiära i kontakterna med Melissa.
– Jag såg henne nyss, hon kom ut från en läkarmottagning i närheten, och det var så lustigt, för jag hade just fått nyheten om Olofs mirakel, och jag var så pass, ja, pastorn får ursäkta mig, men jag var så jublande glad att jag var på väg att rusa fram till fru Gregorius och tacka henne, och det var först i sista stund som jag sansade mig och insåg att pastorinnan och jag inte alls känner varandra, och att det skulle ha framstått som synnerligen påfluget.
– Det kanske är påfluget av mig det här, sade han.
Jag hoppas verkligen att du inte tyckte att det var alltför påfluget.
Det anses oartigt och påfluget att ställa besvärliga frågor, säger han.
Så blev hon stående en stund som om hon överlade med sig själv om hon skulle våga fråga rakt ut eller om det skulle vara för påfluget.
Men han avfärdade genast idén, det skulle vara för påfluget och ge ett oprofessionellt intryck, som om han hade andra intressen än de rent polisiära i kontakterna med Melissa.
– Jag såg henne nyss, hon kom ut från en läkarmottagning i närheten, och det var så lustigt, för jag hade just fått nyheten om Olofs mirakel, och jag var så pass, ja, pastorn får ursäkta mig, men jag var så jublande glad att jag var på väg att rusa fram till fru Gregorius och tacka henne, och det var först i sista stund som jag sansade mig och insåg att pastorinnan och jag inte alls känner varandra, och att det skulle ha framstått som synnerligen påfluget.
Krull hade inget annat val än att följa efter den här påflugna kvinnan upp till övervåningen.
De kan vara väldigt påflugna, som ni vet om ni har läst tidningarna och sett på teve på sistone.
Mer påflugna var de också: ute på Thorndike Street försökte de stoppa oss genom att ställa sig i vägen för oss.
Inne på tjänsterummet börjar telefonen ringa, ilskna, påflugna signaler, men Thea kommer av någon anledning inte iväg från korridoren.
Delray skulle ha gripit tag i den här påflugna kvinnan och snabbt gått med henne till ytterdörren och om hon inte lämnat huset som han ville, skulle han ha gett henne en lätt knuff i ryggen med knäet.
För Lucille Bauer kunde inte undvika frågor om Eddy Diehl, denne numera omtalade och ”omtvistade” person som hon hade varit gift med under arton år, alltså under större delen av sitt vuxna liv; och när Lucille inte fick sådana okänsliga, oförskämda, påflugna frågor, frågade man henne indirekt och underförstått.
De kan vara väldigt påflugna, som ni vet om ni har läst tidningarna och sett på teve på sistone.
Mer påflugna var de också: ute på Thorndike Street försökte de stoppa oss genom att ställa sig i vägen för oss.
Inne på tjänsterummet börjar telefonen ringa, ilskna, påflugna signaler, men Thea kommer av någon anledning inte iväg från korridoren.
Delray skulle ha gripit tag i den här påflugna kvinnan och snabbt gått med henne till ytterdörren och om hon inte lämnat huset som han ville, skulle han ha gett henne en lätt knuff i ryggen med knäet.
För Lucille Bauer kunde inte undvika frågor om Eddy Diehl, denne numera omtalade och ”omtvistade” person som hon hade varit gift med under arton år, alltså under större delen av sitt vuxna liv; och när Lucille inte fick sådana okänsliga, oförskämda, påflugna frågor, frågade man henne indirekt och underförstått.
Inte vara för påflugen.
”Du är så påflugen!” muttrade jag.
”Så påflugen Ni är, min herre”, sa hon.
Inte vara för påflugen men inte heller för loj.
Du måste tycka att jag är förfärligt påflugen.
Han blev alldeles förskräckt över sin påflugen het.
– Förlåt mig, fröken, sade han, om jag är påflugen.
– Det var väldigt vad du har blivit påflugen, avbröt hon.
som om han hoppades att hans fråga inte var alltför påflugen.
Utan att vara påflugen och på vårdad engelska erbjöd han sig att hjälpa till.
Var det verkligen inte du? Det känns så konstigt och förlåt mig om jag är påflugen.
Kringvärvd av en stojande och påflugen skara, vill jag ändock inte vika från min plats.
”Jag har hört att filmen ska vara grym”, tillägger han för att inte verka alltför påflugen.
Jag ska ändå åt det hållet, vill fröken Nombeko ha skjuts? Om hon inte tycker att jag är för påflugen?.
Barnen Yoo hade alltid tilltalat Laurie och mig med förnamn, en påflugen familjäritet som jag aldrig riktigt hade vant mig vid och som under de rådande omständigheterna skavde ännu mer.
– Ta och fånga lite möss i stället, det är vad ni är till för, sade han strängt till en extra påflugen marmeladfärgad bjässe som kelsjukt gned huvudet mot hans nya grå flanellbyxor.
När hans mamma med ett ursäktande leende försöker lyfta bort honom och säger till kvinnan i den svarta kjolen att ”det är faktiskt inte alls likt honom att vara så här påflugen”, då rör kvinnan i den svarta kjolen trevande vid hennes hand och viskar:.
”Du är så påflugen!” muttrade jag.
”Så påflugen Ni är, min herre”, sa hon.
Inte vara för påflugen men inte heller för loj.
Du måste tycka att jag är förfärligt påflugen.
Han blev alldeles förskräckt över sin påflugen het.
– Förlåt mig, fröken, sade han, om jag är påflugen.
– Det var väldigt vad du har blivit påflugen, avbröt hon.
som om han hoppades att hans fråga inte var alltför påflugen.
Utan att vara påflugen och på vårdad engelska erbjöd han sig att hjälpa till.
Var det verkligen inte du? Det känns så konstigt och förlåt mig om jag är påflugen.
Kringvärvd av en stojande och påflugen skara, vill jag ändock inte vika från min plats.
”Jag har hört att filmen ska vara grym”, tillägger han för att inte verka alltför påflugen.
Jag ska ändå åt det hållet, vill fröken Nombeko ha skjuts? Om hon inte tycker att jag är för påflugen?.
Barnen Yoo hade alltid tilltalat Laurie och mig med förnamn, en påflugen familjäritet som jag aldrig riktigt hade vant mig vid och som under de rådande omständigheterna skavde ännu mer.
– Ta och fånga lite möss i stället, det är vad ni är till för, sade han strängt till en extra påflugen marmeladfärgad bjässe som kelsjukt gned huvudet mot hans nya grå flanellbyxor.
När hans mamma med ett ursäktande leende försöker lyfta bort honom och säger till kvinnan i den svarta kjolen att ”det är faktiskt inte alls likt honom att vara så här påflugen”, då rör kvinnan i den svarta kjolen trevande vid hennes hand och viskar:.