Originalen i en mening
Hinde får originalen.
Originalen finns hos mig.
Originalen var alltför dyra.
Han hade tagit med sig originalen.
Originalen har jag lagt tillbaka i skåpet.
Då blir det osviklig likhet med originalen, försäkrar han.
Originalen (som jag har tagit del av) finns i RGVA, akt 32113, avd.
Fanns det tid så försökte man skicka hem originalen med flygfrakt.
Jag måste ta reda på om originalen finns i det där arkivet i Stockholm som Sixten Eriksson sa namnet på.
Vi ordnar med kopior av breven till er, så går vi igenom originalen och letar efter fingeravtryck och annat.
Så, efter Sovjetunionens sammanbrott 1990, uppdagades att de bevarade originalen och glasplåtarna förvarades i Moskva.
Jag har kunnat korsläsa och jämföra originalen med hennes sammanställningar och hittat viktig, kompletterande information.
I god tid innan Steen återvände, tuggande på sin Novalucol, hade hon lagt tillbaka originalen på bordet, och stoppat kopiorna innanför tröjan.
Gängen är uppbyggda efter amerikanska förebilder, men som så ofta med kopior har man gått längre och tar det hela mer på allvar än originalen.
Hur som helst hade klockslagen för kopiemorden stämt någorlunda med originalen, så att det inte hänt något natten till i dag hade i och för sig varit förväntat.
I början av 1945 beordrade Goebbels sin stenograf Richard Otte att kopiera dagböckerna på glasplåtar så att en säkerhetskopia skulle kunna bevaras om något hände originalen.
Originalen finns hos mig.
Originalen var alltför dyra.
Han hade tagit med sig originalen.
Originalen har jag lagt tillbaka i skåpet.
Då blir det osviklig likhet med originalen, försäkrar han.
Originalen (som jag har tagit del av) finns i RGVA, akt 32113, avd.
Fanns det tid så försökte man skicka hem originalen med flygfrakt.
Jag måste ta reda på om originalen finns i det där arkivet i Stockholm som Sixten Eriksson sa namnet på.
Vi ordnar med kopior av breven till er, så går vi igenom originalen och letar efter fingeravtryck och annat.
Så, efter Sovjetunionens sammanbrott 1990, uppdagades att de bevarade originalen och glasplåtarna förvarades i Moskva.
Jag har kunnat korsläsa och jämföra originalen med hennes sammanställningar och hittat viktig, kompletterande information.
I god tid innan Steen återvände, tuggande på sin Novalucol, hade hon lagt tillbaka originalen på bordet, och stoppat kopiorna innanför tröjan.
Gängen är uppbyggda efter amerikanska förebilder, men som så ofta med kopior har man gått längre och tar det hela mer på allvar än originalen.
Hur som helst hade klockslagen för kopiemorden stämt någorlunda med originalen, så att det inte hänt något natten till i dag hade i och för sig varit förväntat.
I början av 1945 beordrade Goebbels sin stenograf Richard Otte att kopiera dagböckerna på glasplåtar så att en säkerhetskopia skulle kunna bevaras om något hände originalen.
197, kursiv i originalet.
27, parentes i originalet.
Det verkar vara originalet.
Originalet stod på Muramaris.
28, kursiveringar i originalet.
Originalet finns på Krigsarkivet.
Originalet är på närmare analys.
”Kan jag få läsa originalet?”.
Orden var desamma som på originalet.
2–3 och 11, kursivering i originalet.
Eller om det var det sorgliga originalet.
Och har originalet kvar i säkert förvar.
Jodå! Jag menar, originalet är vackert.
”Men vem är originalet så att säga?”.
Greve Gustaf Cronhielm af Hakunge, originalet.
Det hade nästan samma mönster som originalet.
»Och låt inte någon annan röra vid originalet.
Har du kvar den? Originalet finns inte i kommunhuset.
Aneta höll en kopia i handen, originalet undersöktes.
Originalet till det här dokumentet finns i RGAV, 41107/2/1.
Originalet hade gjort samma tripp tvåhundrafemtio år tidigare.
Originalet var tvåfotad, kreativ och med fin blick för spelet.
Winter hade sett originalet på ett museum i Rom, ett inlånat verk.
Hon öppnade sin väska och plockade fram originalet till Borgsjöstoryn.
Originalet är uppe på tekniska roteln förstås, men jag har en kopia.
Alla citat är med sidhänvisning till originalet och i min översättning.
På sidan satt en ditklistrad lapp med vad jag senare förstod var originalet.
Alla inställningar var identiska med originalet, inklusive installationsdatum.
Det var snarare tvärtom, men inga efterapningar kunde mäta sig med originalet.
”Originalet”, som sagt orden, hade förblivit barnlös, tillsammans med sin fru.
Marika känner igen den men har glömt både vad den heter och vem som spelade originalet.
27, parentes i originalet.
Det verkar vara originalet.
Originalet stod på Muramaris.
28, kursiveringar i originalet.
Originalet finns på Krigsarkivet.
Originalet är på närmare analys.
”Kan jag få läsa originalet?”.
Orden var desamma som på originalet.
2–3 och 11, kursivering i originalet.
Eller om det var det sorgliga originalet.
Och har originalet kvar i säkert förvar.
Jodå! Jag menar, originalet är vackert.
”Men vem är originalet så att säga?”.
Greve Gustaf Cronhielm af Hakunge, originalet.
Det hade nästan samma mönster som originalet.
»Och låt inte någon annan röra vid originalet.
Har du kvar den? Originalet finns inte i kommunhuset.
Aneta höll en kopia i handen, originalet undersöktes.
Originalet till det här dokumentet finns i RGAV, 41107/2/1.
Originalet hade gjort samma tripp tvåhundrafemtio år tidigare.
Originalet var tvåfotad, kreativ och med fin blick för spelet.
Winter hade sett originalet på ett museum i Rom, ett inlånat verk.
Hon öppnade sin väska och plockade fram originalet till Borgsjöstoryn.
Originalet är uppe på tekniska roteln förstås, men jag har en kopia.
Alla citat är med sidhänvisning till originalet och i min översättning.
På sidan satt en ditklistrad lapp med vad jag senare förstod var originalet.
Alla inställningar var identiska med originalet, inklusive installationsdatum.
Det var snarare tvärtom, men inga efterapningar kunde mäta sig med originalet.
”Originalet”, som sagt orden, hade förblivit barnlös, tillsammans med sin fru.
Marika känner igen den men har glömt både vad den heter och vem som spelade originalet.
Original allt igenom.
(kursiv i original).
Original i Harvard University.
Walt Disney: an American original.
”Original Loser”, skrattade Martin.
Förmodligen var han ett av byns original.
Översättning: Knut Stubbendorff (original).
Bland annat Hells Angels och Original Gangsters.
Det finns ju en del original här ute i skogarna.
Björcks original stämmer ej med Blomkvists version.
HA är mycket mer välorganiserade än Original Gangsters.
Papperen var maskinskrivna i original eller i karbonkopior.
Här får man lita på dem som studerat skrifterna i original.
Herregud, jag vet ju knappt vad mina syskon heter i original!.
Original, de mest åtråvärda kan gå för ett par hundra tusen.
Original Gangsters: körde värdetransportrån över hela Sverige.
Av spegelglasets fläckiga utseende att döma var den ett original.
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other.
”Ett original från första produktionsåret 1947”, sa van Boorst.
Jag och Jerry bildade ett gäng som vi döpte till Original Fuckers.
Palme-Dutt, Anna, Det högsta idealet: svenskt original, Stockholm, 1902.
När han hade levt hade han känt mig som Odd Thomas, ett lokalt original.
Charlie är 32 år och OG (Original Gangsters) från Oakland, Kalifornien.
I had some Coins in my Pocket—some of the original Guineas given me by Mr.
På åttiotalet fick han tag i en astronautdräkt i original från Apollo 11.
Fönstren och dörrarna var antingen original eller perfekta rekonstruktioner.
Christer försökte gissa om den vitmålade pärlsponten var original eller ny.
En lojal och plikttrogen man! Ett sant original, som man brukade säga om vissa.
Porträttet målas och kan beskådas i original i foajén till Operan i Stockholm.
Text that was s p a c e d - o u t in the original text has been changed to use italics.
Han var en tung och betydelsefull politiker, inte något perifert, förtorkat original.
(kursiv i original).
Original i Harvard University.
Walt Disney: an American original.
”Original Loser”, skrattade Martin.
Förmodligen var han ett av byns original.
Översättning: Knut Stubbendorff (original).
Bland annat Hells Angels och Original Gangsters.
Det finns ju en del original här ute i skogarna.
Björcks original stämmer ej med Blomkvists version.
HA är mycket mer välorganiserade än Original Gangsters.
Papperen var maskinskrivna i original eller i karbonkopior.
Här får man lita på dem som studerat skrifterna i original.
Herregud, jag vet ju knappt vad mina syskon heter i original!.
Original, de mest åtråvärda kan gå för ett par hundra tusen.
Original Gangsters: körde värdetransportrån över hela Sverige.
Av spegelglasets fläckiga utseende att döma var den ett original.
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other.
”Ett original från första produktionsåret 1947”, sa van Boorst.
Jag och Jerry bildade ett gäng som vi döpte till Original Fuckers.
Palme-Dutt, Anna, Det högsta idealet: svenskt original, Stockholm, 1902.
När han hade levt hade han känt mig som Odd Thomas, ett lokalt original.
Charlie är 32 år och OG (Original Gangsters) från Oakland, Kalifornien.
I had some Coins in my Pocket—some of the original Guineas given me by Mr.
På åttiotalet fick han tag i en astronautdräkt i original från Apollo 11.
Fönstren och dörrarna var antingen original eller perfekta rekonstruktioner.
Christer försökte gissa om den vitmålade pärlsponten var original eller ny.
En lojal och plikttrogen man! Ett sant original, som man brukade säga om vissa.
Porträttet målas och kan beskådas i original i foajén till Operan i Stockholm.
Text that was s p a c e d - o u t in the original text has been changed to use italics.
Han var en tung och betydelsefull politiker, inte något perifert, förtorkat original.