Motsvarigheten i en mening
Kvinnan blir motsvarigheten till eunuck.
närmaste motsvarigheten till borgmästaren i andra.
Elitsoldater, den amerikanska motsvarigheten till britternas SAS.
Politiets Efterretningstjeneste, danska motsvarigheten till svenska Säpo.
21 Jungmädel är de unga flickornas ungdomsorganisation, motsvarigheten till Jungvolk.
Den kvinnliga motsvarigheten vad Doris, men någon sådan hade han inte ens hört talas om.
Den närmaste svenska motsvarigheten är Grupp 8, en partipolitiskt obunden kvinnoorganisation.
Intressant nog hör vi sällan talas om ”satyriasis”, den manliga motsvarigheten till nymfomani.
I Scranton tjugo år tidigare fanns motsvarigheten till Svenska Transportarbetareförbundet, Teamsters.
GESTAGEN är den syntetiska, industriellt framställda, motsvarigheten till det kroppsegna progesteronet.
Att vara Församlingstjänare innebar att ha huvudansvaret för en församling, motsvarigheten till präst.
Jag antar att motsvarigheten till mig faktiskt skulle vara som i den där gamla tv-showen – en flygande nunna.
Under kriget författade han texter till så kallade TASS-fönster, motsvarigheten till inbördeskrigets ROSTA-plakat.
De är vår tids ambulerande vardagsfilosofer, motsvarigheten till antikens kringvandrande historieberättare och oratorer.
Jag drog honom emot mig för en kyss, den sexuella motsvarigheten till att byta samtalsämne, men ögonblicket var förlorat.
– Sverige har lyckats hålla uppe lägstalönerna på ett sätt som vi inte ser motsvarigheten till i så många andra länder.
Kenyon College var djupt präglat av den episkopala kyrkan i USA, den amerikanska motsvarigheten till den anglikanska kyrkan i Storbritannien.
In steg fängelsedirektören med ett släptåg av officerare ur den thailändska motsvarigheten till kriminalvårdsstyrelsen – bestraffningsenheten.
På EMEA, den europeiska motsvarigheten till Läkemedelsverket, fattades raskt ett nytt beslut efter det amerikanska larmet om östrogenets biverkningar.
Hawkes avhandling publicerades först i PNAS, en mycket respekterad tidskrift som ges ut av den amerikanska motsvarigheten till svenska Vetenskapsakademien.
De gav inte motsvarigheten till dagsljus i detta djupa rike; gång på gång avtecknade sig skuggan av fladdermusvingar mot väggarna, men sikten var god nog.
Även KRIPOS, den norska motsvarigheten i Oslo, har gripit ett antal högt uppsatta medborgare i Norge som tillhörde samma pedofilring som de nu döda svenskarna.
Mellan tolfte och trettonde våningen i Panamint Resort and Spa upptäckte jag en begravningsplats som var motsvarigheten till elefantkyrkogården – för råttor.
Hon ringde upp den finska motsvarigheten till den svenska rikskriminalen, kopplades runt ett antal gånger innan hon kom rätt och fick bekräftat det hon redan anade.
När det sjätte barnets ankomst annonserades i Sydney 2004 betecknade Australiens hälsominister historien som ”den medicinska motsvarigheten till en ufohistoria”.
Går istället in på motsvarigheten till Statistiska Centralbyrån i Danmark, där jag får reda på att Kalundborg har 1,9 procent invandrare av utomeuropeisk härkomst.
I praktiken ligger den politiska makten hos underhuset, som med sina omkring 650 folkvalda (635 under Thatchers tid) är den brittiska motsvarigheten till Sveriges riksdag.
Arbetsgivarföreningen och den fackliga landsorganisationen SAK, motsvarigheten till LO, engagerade sig också, liksom jord- och skogsägarnas organisation och handelskammaren.
Han förklarade att Studs Manager var ungefär motsvarigheten till en kassachef på en bank, fast han förvaltade får, och att Station var det australiensiska ordet för ranch.
”Och vad ska det betyda Paul?” Vi avslutar våra meningar med namn, vilket är motsvarigheten till boxare som cirklar runt varandra i väntan på att få in första smockan.
Han hade satt sig vid datorn i arbetsrummet - det enda rum som fortfarande var intakt - och hade sökt uppgifter om Gretels pappa på internet på tyska motsvarigheten till Gula sidorna.
närmaste motsvarigheten till borgmästaren i andra.
Elitsoldater, den amerikanska motsvarigheten till britternas SAS.
Politiets Efterretningstjeneste, danska motsvarigheten till svenska Säpo.
21 Jungmädel är de unga flickornas ungdomsorganisation, motsvarigheten till Jungvolk.
Den kvinnliga motsvarigheten vad Doris, men någon sådan hade han inte ens hört talas om.
Den närmaste svenska motsvarigheten är Grupp 8, en partipolitiskt obunden kvinnoorganisation.
Intressant nog hör vi sällan talas om ”satyriasis”, den manliga motsvarigheten till nymfomani.
I Scranton tjugo år tidigare fanns motsvarigheten till Svenska Transportarbetareförbundet, Teamsters.
GESTAGEN är den syntetiska, industriellt framställda, motsvarigheten till det kroppsegna progesteronet.
Att vara Församlingstjänare innebar att ha huvudansvaret för en församling, motsvarigheten till präst.
Jag antar att motsvarigheten till mig faktiskt skulle vara som i den där gamla tv-showen – en flygande nunna.
Under kriget författade han texter till så kallade TASS-fönster, motsvarigheten till inbördeskrigets ROSTA-plakat.
De är vår tids ambulerande vardagsfilosofer, motsvarigheten till antikens kringvandrande historieberättare och oratorer.
Jag drog honom emot mig för en kyss, den sexuella motsvarigheten till att byta samtalsämne, men ögonblicket var förlorat.
– Sverige har lyckats hålla uppe lägstalönerna på ett sätt som vi inte ser motsvarigheten till i så många andra länder.
Kenyon College var djupt präglat av den episkopala kyrkan i USA, den amerikanska motsvarigheten till den anglikanska kyrkan i Storbritannien.
In steg fängelsedirektören med ett släptåg av officerare ur den thailändska motsvarigheten till kriminalvårdsstyrelsen – bestraffningsenheten.
På EMEA, den europeiska motsvarigheten till Läkemedelsverket, fattades raskt ett nytt beslut efter det amerikanska larmet om östrogenets biverkningar.
Hawkes avhandling publicerades först i PNAS, en mycket respekterad tidskrift som ges ut av den amerikanska motsvarigheten till svenska Vetenskapsakademien.
De gav inte motsvarigheten till dagsljus i detta djupa rike; gång på gång avtecknade sig skuggan av fladdermusvingar mot väggarna, men sikten var god nog.
Även KRIPOS, den norska motsvarigheten i Oslo, har gripit ett antal högt uppsatta medborgare i Norge som tillhörde samma pedofilring som de nu döda svenskarna.
Mellan tolfte och trettonde våningen i Panamint Resort and Spa upptäckte jag en begravningsplats som var motsvarigheten till elefantkyrkogården – för råttor.
Hon ringde upp den finska motsvarigheten till den svenska rikskriminalen, kopplades runt ett antal gånger innan hon kom rätt och fick bekräftat det hon redan anade.
När det sjätte barnets ankomst annonserades i Sydney 2004 betecknade Australiens hälsominister historien som ”den medicinska motsvarigheten till en ufohistoria”.
Går istället in på motsvarigheten till Statistiska Centralbyrån i Danmark, där jag får reda på att Kalundborg har 1,9 procent invandrare av utomeuropeisk härkomst.
I praktiken ligger den politiska makten hos underhuset, som med sina omkring 650 folkvalda (635 under Thatchers tid) är den brittiska motsvarigheten till Sveriges riksdag.
Arbetsgivarföreningen och den fackliga landsorganisationen SAK, motsvarigheten till LO, engagerade sig också, liksom jord- och skogsägarnas organisation och handelskammaren.
Han förklarade att Studs Manager var ungefär motsvarigheten till en kassachef på en bank, fast han förvaltade får, och att Station var det australiensiska ordet för ranch.
”Och vad ska det betyda Paul?” Vi avslutar våra meningar med namn, vilket är motsvarigheten till boxare som cirklar runt varandra i väntan på att få in första smockan.
Han hade satt sig vid datorn i arbetsrummet - det enda rum som fortfarande var intakt - och hade sökt uppgifter om Gretels pappa på internet på tyska motsvarigheten till Gula sidorna.
motsvarigheter från andra medlemsstater.
Ruta 4 har idag inga motsvarigheter i Sverige, men.
Fallet Maldiverna har alltför många motsvarigheter.
varandra? Vilka är vår tids motsvarigheter till "landen"?.
Jag antar att våra svenska motsvarigheter är lite annorlunda.
Inte ens dagens motsvarigheter till grosshandlare får ha grosshandlarmage.
”Du kanske inte litar på dina norska motsvarigheter i Kripos heller”, sa Isabelle.
De lär sig genom att titta på australiensiska såpoperor, som är ännu smaskigare än sina rumänska motsvarigheter.
Jag döper dem efter deras motsvarigheter i sagor, legender och romaner och sedan försöker jag krossa skallen på dem.
Det är ett eget språk med andra semiotiska markörer, i flera avseenden mindre precisa än sina verbala motsvarigheter.
Däremot försvarade de status quo med samma skicklighet och energi som deras vita motsvarigheter två årtionden tidigare.
Man måste tränga ner i världslitteraturens svartaste hål för att finna motsvarigheter till olyckskorparna i ledarskapsbranschen.
Som sådana, trodde han romantiskt men felaktigt, att proletära äktenskap var fria från missförhållandena i deras borgerliga motsvarigheter.
Tidigare än sina motsvarigheter i Frankrike och Storbritannien hotades den svenska liberalismen att klämmas mellan arbetarrörelsens och högerns bepansrade sköldar.
Slutsatsen att negativa tankar och känslor har större kapacitet att skada vår hälsa än positiva motsvarigheter har att främja den är ju inte så upplyftande heller.
Han hade bläddrat sig fram till några svartvita fotografier i en bok om amerikanska ubåtar och deras ständiga kraftmätning med sina ryska motsvarigheter under det kalla kriget.
Ett utmärkt recept är också att skaffa sig tillgång till självständiga, medvetna, etiskt intresserade kolleger, motsvarigheter till Gustaf Olivecrona, Lars Orup och Herbert Söderström.
Denna utgav sina egna motsvarigheter till de officiella statliga utredningarna och kallade dem Medborgarnas Offentliga Utredningar för att visa var skåpet skulle stå och makten skulle ligga.
Sida vid sida med dessa byggnader reste sig en annan stad, en stad med kontorsskrapor och eleganta butiker, hotell med lobbys som knappt gick att skilja från dess motsvarigheter i Singapore eller Atlanta.
De dubbla rollerna gav unika möjligheter till rationaliseringar, när företaget till skillnad från sina offentliga och privata motsvarigheter kunde analysera sjukdom med försäkringsekonomens glasögon.
Hon fick se på när hennes manliga motsvarigheter fortsatte uppför bolagsstegen, hur de tog sig sina runda friheter med information de utbytte mellan nionde hålet och bilturen till klubbhuset, och blev förmögna.
De var hängivna proffs, men medan deras civila motsvarigheter lärde sig hur man rensar rör eller drar om elen i ett hus eller bygger ett höghus var Rangers specialiserade på något helt annat: hur man dödar skurkar.
Securitas värdetransportbilar är dessvärre inte utförda som sina amerikanska motsvarigheter, de är inte skottsäkra eller ens bepansrade, så det är inget alternativ för väktarna att låsa in sig och åka därifrån.
Gates uppfattning var att även om Apple i så fall tog över delar av Microsofts marknad för operativsystem, så skulle de ta igen det med råge genom att sälja fler tillämpningsprogram åt Macen och dess klonade motsvarigheter.
Samarbetet mellan de amerikanska underrättelsetjänsterna och dess svenska motsvarigheter var som vanligt god, och det hade inte tagit lång tid att få de nödvändiga dekrypteringsnycklarna översända från NSA/CSS i Fort Meade, Maryland.
« Sedan dess väljer därför formgivare i Florens exakt rätt stenar, ser till att de skärs i rätt form och att varje platta markeras med ett klistermärke för att garantera att de kommer att placeras precis vid sidan om sina motsvarigheter.
Under tjugotalet hade riksdagens kanslister roat sig med att betygsätta riksdagsmännens kompetens, och trots att de inte sympatiserade med arbetarrörelsen var de eniga om att de socialdemokratiska riksdagsmännen var överlägsna sina borgerliga motsvarigheter.
Johan Norberg slog sig för bröstet: »Dagens generation av liberala skribenter och forskare i Sverige har satt ett avtryck i debatten om till exempel ekonomin, välfärdsstaten och framtiden som det enligt flera utländska betraktare är svårt att hitta motsvarigheter till i andra länder.
Överviktiga vita kvinnor i USA skäms fem gånger så ofta för sin vikt som sina manliga motsvarigheter, bantar dubbelt så ofta och genomför fyra gånger så ofta operationer som syftar till att de ska gå ner i vikt (detta gäller inte bara enorma jättekvinnor, definitionen är ett BMI över 25).
Jag har kommit fram till det, säger han, med all den magnifika självklarhet som rollen fordrar, denne bedragare som sällan genomskådas, denne auktoritet som har så många motsvarigheter på höga poster i samhället, denne skådespelare som nu tagit befälet i en värld som styrs av spänningarna mellan halten testosteron och halten kortisol.
Ruta 4 har idag inga motsvarigheter i Sverige, men.
Fallet Maldiverna har alltför många motsvarigheter.
varandra? Vilka är vår tids motsvarigheter till "landen"?.
Jag antar att våra svenska motsvarigheter är lite annorlunda.
Inte ens dagens motsvarigheter till grosshandlare får ha grosshandlarmage.
”Du kanske inte litar på dina norska motsvarigheter i Kripos heller”, sa Isabelle.
De lär sig genom att titta på australiensiska såpoperor, som är ännu smaskigare än sina rumänska motsvarigheter.
Jag döper dem efter deras motsvarigheter i sagor, legender och romaner och sedan försöker jag krossa skallen på dem.
Det är ett eget språk med andra semiotiska markörer, i flera avseenden mindre precisa än sina verbala motsvarigheter.
Däremot försvarade de status quo med samma skicklighet och energi som deras vita motsvarigheter två årtionden tidigare.
Man måste tränga ner i världslitteraturens svartaste hål för att finna motsvarigheter till olyckskorparna i ledarskapsbranschen.
Som sådana, trodde han romantiskt men felaktigt, att proletära äktenskap var fria från missförhållandena i deras borgerliga motsvarigheter.
Tidigare än sina motsvarigheter i Frankrike och Storbritannien hotades den svenska liberalismen att klämmas mellan arbetarrörelsens och högerns bepansrade sköldar.
Slutsatsen att negativa tankar och känslor har större kapacitet att skada vår hälsa än positiva motsvarigheter har att främja den är ju inte så upplyftande heller.
Han hade bläddrat sig fram till några svartvita fotografier i en bok om amerikanska ubåtar och deras ständiga kraftmätning med sina ryska motsvarigheter under det kalla kriget.
Ett utmärkt recept är också att skaffa sig tillgång till självständiga, medvetna, etiskt intresserade kolleger, motsvarigheter till Gustaf Olivecrona, Lars Orup och Herbert Söderström.
Denna utgav sina egna motsvarigheter till de officiella statliga utredningarna och kallade dem Medborgarnas Offentliga Utredningar för att visa var skåpet skulle stå och makten skulle ligga.
Sida vid sida med dessa byggnader reste sig en annan stad, en stad med kontorsskrapor och eleganta butiker, hotell med lobbys som knappt gick att skilja från dess motsvarigheter i Singapore eller Atlanta.
De dubbla rollerna gav unika möjligheter till rationaliseringar, när företaget till skillnad från sina offentliga och privata motsvarigheter kunde analysera sjukdom med försäkringsekonomens glasögon.
Hon fick se på när hennes manliga motsvarigheter fortsatte uppför bolagsstegen, hur de tog sig sina runda friheter med information de utbytte mellan nionde hålet och bilturen till klubbhuset, och blev förmögna.
De var hängivna proffs, men medan deras civila motsvarigheter lärde sig hur man rensar rör eller drar om elen i ett hus eller bygger ett höghus var Rangers specialiserade på något helt annat: hur man dödar skurkar.
Securitas värdetransportbilar är dessvärre inte utförda som sina amerikanska motsvarigheter, de är inte skottsäkra eller ens bepansrade, så det är inget alternativ för väktarna att låsa in sig och åka därifrån.
Gates uppfattning var att även om Apple i så fall tog över delar av Microsofts marknad för operativsystem, så skulle de ta igen det med råge genom att sälja fler tillämpningsprogram åt Macen och dess klonade motsvarigheter.
Samarbetet mellan de amerikanska underrättelsetjänsterna och dess svenska motsvarigheter var som vanligt god, och det hade inte tagit lång tid att få de nödvändiga dekrypteringsnycklarna översända från NSA/CSS i Fort Meade, Maryland.
« Sedan dess väljer därför formgivare i Florens exakt rätt stenar, ser till att de skärs i rätt form och att varje platta markeras med ett klistermärke för att garantera att de kommer att placeras precis vid sidan om sina motsvarigheter.
Under tjugotalet hade riksdagens kanslister roat sig med att betygsätta riksdagsmännens kompetens, och trots att de inte sympatiserade med arbetarrörelsen var de eniga om att de socialdemokratiska riksdagsmännen var överlägsna sina borgerliga motsvarigheter.
Johan Norberg slog sig för bröstet: »Dagens generation av liberala skribenter och forskare i Sverige har satt ett avtryck i debatten om till exempel ekonomin, välfärdsstaten och framtiden som det enligt flera utländska betraktare är svårt att hitta motsvarigheter till i andra länder.
Överviktiga vita kvinnor i USA skäms fem gånger så ofta för sin vikt som sina manliga motsvarigheter, bantar dubbelt så ofta och genomför fyra gånger så ofta operationer som syftar till att de ska gå ner i vikt (detta gäller inte bara enorma jättekvinnor, definitionen är ett BMI över 25).
Jag har kommit fram till det, säger han, med all den magnifika självklarhet som rollen fordrar, denne bedragare som sällan genomskådas, denne auktoritet som har så många motsvarigheter på höga poster i samhället, denne skådespelare som nu tagit befälet i en värld som styrs av spänningarna mellan halten testosteron och halten kortisol.
met ut precis som motsvarigheterna i Stockholm.
gon riktig motsvarighet i Sverige.
Det är deras motsvarighet till rikskrim.
håll har ingen motsvarighet i verkligheten.
till hans motsvarighet i Norge, utan resultat.
En djurisk motsvarighet till Rasmus på luffen.
Rösternas motsvarighet till sol genom fönstret.
Kontantkort var gatans motsvarighet till pinkoder.
Sven-Åke ”Åsen” Olsson är Torsbys motsvarighet.
Få länder i världen hade någon motsvarighet till.
det i Frisinnade landsföreningen sin motsvarighet på.
har EU en motsvarighet till dessa organ, även om de kan.
”Min motsvarighet i Amerika …” Hyland (1994), s 125.
Som du säkert vet är det tyskarnas motsvarighet till CIA.
Arkivet är en kulturskatt och saknar motsvarighet i Sverige.
Denna arkivlåda var Edgler Vess motsvarighet till en klippbok.
Som sin svenska motsvarighet ägnar DNR särskild uppmärksam-.
Le Paul! Jag är en sorts bögarnas motsvarighet till moder Theresa.
Det här är vår motsvarighet till det som Erik satte igång i Nordland.
Den kurrade lågt, kanske duvornas motsvarighet till ett skrik i dödsångest.
Den franska avfallshanteringen sköts av Andra, en motsvarighet till svenska SKB.
Han var igång med att starta upp en motsvarighet till Rättvisepartiet i Sverige.
Man skulle kunna kalla det för en sorts lätenas motsvarighet till teckenspråket.
Man kan säga att han var min ungdoms motsvarighet till våra dagars Ingvar Kamprad.
År 1967 utnämnde New York Times honom till Sveriges motsvarighet till Robert Kennedy.
SVERIGE AVVECKLADE SINA bönder med en hastighet som saknade internationell motsvarighet.
Ett annat var så klart att stadens moderatlokal var vår motsvarighet till Ungdomens Hus.
Detta är sjukvårdens motsvarighet till Google, ett hangarfartyg som inte går att stoppa.
Till detta reaktionsmönster finns ingen riktig motsvarighet i det protestantiska Nordeuropa.
Men innerst inne vet nog Sigge att Martins röda hår också har sin motsvarighet i humöret.
De olika vätskorna hade sin motsvarighet i de fyra grundelementen: jord, luft, eld och vatten.
”Måste en anmälan komma från vår egen internutrednings-grupp eller SÄK:s motsvarighet?”.
Det är deras motsvarighet till rikskrim.
håll har ingen motsvarighet i verkligheten.
till hans motsvarighet i Norge, utan resultat.
En djurisk motsvarighet till Rasmus på luffen.
Rösternas motsvarighet till sol genom fönstret.
Kontantkort var gatans motsvarighet till pinkoder.
Sven-Åke ”Åsen” Olsson är Torsbys motsvarighet.
Få länder i världen hade någon motsvarighet till.
det i Frisinnade landsföreningen sin motsvarighet på.
har EU en motsvarighet till dessa organ, även om de kan.
”Min motsvarighet i Amerika …” Hyland (1994), s 125.
Som du säkert vet är det tyskarnas motsvarighet till CIA.
Arkivet är en kulturskatt och saknar motsvarighet i Sverige.
Denna arkivlåda var Edgler Vess motsvarighet till en klippbok.
Som sin svenska motsvarighet ägnar DNR särskild uppmärksam-.
Le Paul! Jag är en sorts bögarnas motsvarighet till moder Theresa.
Det här är vår motsvarighet till det som Erik satte igång i Nordland.
Den kurrade lågt, kanske duvornas motsvarighet till ett skrik i dödsångest.
Den franska avfallshanteringen sköts av Andra, en motsvarighet till svenska SKB.
Han var igång med att starta upp en motsvarighet till Rättvisepartiet i Sverige.
Man skulle kunna kalla det för en sorts lätenas motsvarighet till teckenspråket.
Man kan säga att han var min ungdoms motsvarighet till våra dagars Ingvar Kamprad.
År 1967 utnämnde New York Times honom till Sveriges motsvarighet till Robert Kennedy.
SVERIGE AVVECKLADE SINA bönder med en hastighet som saknade internationell motsvarighet.
Ett annat var så klart att stadens moderatlokal var vår motsvarighet till Ungdomens Hus.
Detta är sjukvårdens motsvarighet till Google, ett hangarfartyg som inte går att stoppa.
Till detta reaktionsmönster finns ingen riktig motsvarighet i det protestantiska Nordeuropa.
Men innerst inne vet nog Sigge att Martins röda hår också har sin motsvarighet i humöret.
De olika vätskorna hade sin motsvarighet i de fyra grundelementen: jord, luft, eld och vatten.
”Måste en anmälan komma från vår egen internutrednings-grupp eller SÄK:s motsvarighet?”.