Helgad i en mening
Lyssnen till era hjärtan, som säga er att denna sal redan är helgad åt Gud.
Att skjuta ner en prominent psykiater var inte något som skulle ge honom någon helgad plats i hjältarnas Hall of Fame, vid sidan av Smilin’ Bob Woodhouse.
Alla i trakten kallade Altgeld kort och gott för ”the Gardens”, fast det var inte förrän senare jag reflekterade över det ironiska med namnet, hur det förde tanken till något friskt och välskött – helgad mark.
“En helgad plats” som Sätermannen brukade uppsöka när han “hemsöktes av svartalfer och hinsides syner” och så fort han lyckades utverka de permissioner från mentalsjukhuset som krävdes för att göra “vallfärderna i hans inre gränsland” möjliga i en rent praktisk mening.
Att skjuta ner en prominent psykiater var inte något som skulle ge honom någon helgad plats i hjältarnas Hall of Fame, vid sidan av Smilin’ Bob Woodhouse.
Alla i trakten kallade Altgeld kort och gott för ”the Gardens”, fast det var inte förrän senare jag reflekterade över det ironiska med namnet, hur det förde tanken till något friskt och välskött – helgad mark.
“En helgad plats” som Sätermannen brukade uppsöka när han “hemsöktes av svartalfer och hinsides syner” och så fort han lyckades utverka de permissioner från mentalsjukhuset som krävdes för att göra “vallfärderna i hans inre gränsland” möjliga i en rent praktisk mening.
Ändamålet helgade medlen.
Att ändamålen helgade medlen ursäktade tydligen allt.
Det var först senare som Arnold fattat att morfadern också helgade vilodagen.
Och målet helgade ju medlen, som folk brukade säga när de tvådde sina händer.
Andra vårdade arvet, bad i någon av de många synagogorna och helgade fredagen med fridsbön.
Denna värld var svensk, och som svensk står jag nu beredd att giva mitt liv för dess helgade minne.
Där fick man visserligen inte parkera men ibland behövde man komma fort iväg och då helgade ändamålet medlen.
Jag tyckte ändå att hon verkade inse att ändamålet helgade medlen, men det var uppenbarligen en gigantisk missuppfattning.
Nylund försökte tänka ut något överslätande om ändamål som helgade medlet men kom inte på vad det hette på engelska.
Det är förstås tur eftersom platserna i annat fall skulle vara helgade och outgrundliga, medan de egentligen varken är det ena eller det andra.
De napolitanska soldaterna, som inte hölls tillbaka av sina befälhavare, satte eld på husen, vanhelgade Peterskyrkans sakristia, förvandlade den gamla basilikan till stall, plundrade helgedomar och kyrkor och satte sig sedan ner med sitt byte bland prostituerade och drack vin ur helgade nattvardskalkar.
Att ändamålen helgade medlen ursäktade tydligen allt.
Det var först senare som Arnold fattat att morfadern också helgade vilodagen.
Och målet helgade ju medlen, som folk brukade säga när de tvådde sina händer.
Andra vårdade arvet, bad i någon av de många synagogorna och helgade fredagen med fridsbön.
Denna värld var svensk, och som svensk står jag nu beredd att giva mitt liv för dess helgade minne.
Där fick man visserligen inte parkera men ibland behövde man komma fort iväg och då helgade ändamålet medlen.
Jag tyckte ändå att hon verkade inse att ändamålet helgade medlen, men det var uppenbarligen en gigantisk missuppfattning.
Nylund försökte tänka ut något överslätande om ändamål som helgade medlet men kom inte på vad det hette på engelska.
Det är förstås tur eftersom platserna i annat fall skulle vara helgade och outgrundliga, medan de egentligen varken är det ena eller det andra.
De napolitanska soldaterna, som inte hölls tillbaka av sina befälhavare, satte eld på husen, vanhelgade Peterskyrkans sakristia, förvandlade den gamla basilikan till stall, plundrade helgedomar och kyrkor och satte sig sedan ner med sitt byte bland prostituerade och drack vin ur helgade nattvardskalkar.
Ett av husen var inrett som ett kyrkorum helgat åt den magiska anden.
Alexander VI:s lägenhet är ett kraftfullt monument helgat åt familjen Borgia.
Vi sitta inte trygga i våra hus, inte ens i dem, som vi själva helgat Herranom, ty Guds hand kan rycka upp dem.
Trots att Lizzy i åratal varit känd som ”Fru Engels” ville hon som irländsk katolik nu som sin sista önskan få sitt femton år långa förhållande helgat innan hon mötte sin skapare.
Då skulle Steven erkänna vad han hade gjort, helt övertygad om att mormor och mamma skulle hålla med honom om att ändamålet hade helgat medlen – och att de skulle vara innerligt tacksamma för vad han hade gjort.
Suttis stirrade och stirrade och han rörde läpparna i en stum och skrämd bön utan att veta vad han sa; han visste bara att han hade lärt sig att be Fader vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn, vårt dagliga bröd giv oss i dag och fräls oss ifrån ondo, ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden! Amen!.
Alexander VI:s lägenhet är ett kraftfullt monument helgat åt familjen Borgia.
Vi sitta inte trygga i våra hus, inte ens i dem, som vi själva helgat Herranom, ty Guds hand kan rycka upp dem.
Trots att Lizzy i åratal varit känd som ”Fru Engels” ville hon som irländsk katolik nu som sin sista önskan få sitt femton år långa förhållande helgat innan hon mötte sin skapare.
Då skulle Steven erkänna vad han hade gjort, helt övertygad om att mormor och mamma skulle hålla med honom om att ändamålet hade helgat medlen – och att de skulle vara innerligt tacksamma för vad han hade gjort.
Suttis stirrade och stirrade och han rörde läpparna i en stum och skrämd bön utan att veta vad han sa; han visste bara att han hade lärt sig att be Fader vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn, vårt dagliga bröd giv oss i dag och fräls oss ifrån ondo, ske din vilja såsom i himmelen så ock på jorden! Amen!.