Dialekterna i en mening
Eftersom komplimangen bestod av att han kallade mig Bornholmarjävel brydde jag mig inte om att förklara för honom likheterna mellan de båda överlevande östdanska dialekterna; skånska och bornholmska.
Jag famlar efter olika språk som jag har hört, undrar om det kan vara norska, kanske någon av de ogenomträngliga dialekterna i Sörlandet? Hur som helst känns det tråkigt att inte kunna ge den lilla flickan något svar, eftersom hon lät så vänlig.
Jag famlar efter olika språk som jag har hört, undrar om det kan vara norska, kanske någon av de ogenomträngliga dialekterna i Sörlandet? Hur som helst känns det tråkigt att inte kunna ge den lilla flickan något svar, eftersom hon lät så vänlig.
« Han märkte det på dialekten.
Han iakttog mannen med dialekten.
Trevligt tonfall, trots dialekten.
Kanske var det dialekten på orten.
Hon imiterade den stötiga dialekten.
Han vände sig mot mannen med dialekten.
Mannen med dialekten ignorerade den gamle.
Jag kan inte ens härma dialekten längre.
”Hur då?” undrade mannen med dialekten.
Mannen med dialekten blev tyst en kort stund.
Mannen med dialekten var först ur sina funderingar.
Mannen var en noll-åtta, det hördes på dialekten.
Dessutom förvränger denna variant dialekten också.
Mannen med dialekten såg oroligt på den gamle mannen.
Den dialekten känner jag igen på hundra meters håll.
Den lantliga dialekten var för länge sedan bortarbetad.
Mandarin heter dialekten och jag kan det bara hjälpligt.
”Men du måste väl veta”, sa mannen med dialekten hårt.
Dialekten hade varit, och var fortfarande Markströms signum.
Den västerbottniska dialekten gick inte att missta sig på:.
Till och med dialekten har något gladlynt, sjungande över sig.
Ni kanske hör det på dialekten, skånskan hänger med lite grann.
Är du härifrån trakten? Jag tycker det låter så på dialekten.
”Vad menar du med teoretisk tillämpning?” undrade mannen med dialekten.
Arnold hade svårt att förstå den breda dialekten men höll tand för tunga.
”Hur mycket data fi nns lagrat på servrarna?” frågade mannen med dialekten.
Ryskan var omisskännlig, dialekten placerade henne i den västra delen av landet.
Dialekten är utan tvivel en av hemligheterna med Svennis framgångar på hemmaplan.
Han hade rutig keps på huvudet och dialekten avslöjade honom genast som västkustbo.
”Vi kan planera för ett inbryt på BGR redan nu”, sa mannen med dialekten otåligt.
Dialekten de talar i Tikrit är speciell och den som bor i Bagdad hör skillnaden direkt.
Han iakttog mannen med dialekten.
Trevligt tonfall, trots dialekten.
Kanske var det dialekten på orten.
Hon imiterade den stötiga dialekten.
Han vände sig mot mannen med dialekten.
Mannen med dialekten ignorerade den gamle.
Jag kan inte ens härma dialekten längre.
”Hur då?” undrade mannen med dialekten.
Mannen med dialekten blev tyst en kort stund.
Mannen med dialekten var först ur sina funderingar.
Mannen var en noll-åtta, det hördes på dialekten.
Dessutom förvränger denna variant dialekten också.
Mannen med dialekten såg oroligt på den gamle mannen.
Den dialekten känner jag igen på hundra meters håll.
Den lantliga dialekten var för länge sedan bortarbetad.
Mandarin heter dialekten och jag kan det bara hjälpligt.
”Men du måste väl veta”, sa mannen med dialekten hårt.
Dialekten hade varit, och var fortfarande Markströms signum.
Den västerbottniska dialekten gick inte att missta sig på:.
Till och med dialekten har något gladlynt, sjungande över sig.
Ni kanske hör det på dialekten, skånskan hänger med lite grann.
Är du härifrån trakten? Jag tycker det låter så på dialekten.
”Vad menar du med teoretisk tillämpning?” undrade mannen med dialekten.
Arnold hade svårt att förstå den breda dialekten men höll tand för tunga.
”Hur mycket data fi nns lagrat på servrarna?” frågade mannen med dialekten.
Ryskan var omisskännlig, dialekten placerade henne i den västra delen av landet.
Dialekten är utan tvivel en av hemligheterna med Svennis framgångar på hemmaplan.
Han hade rutig keps på huvudet och dialekten avslöjade honom genast som västkustbo.
”Vi kan planera för ett inbryt på BGR redan nu”, sa mannen med dialekten otåligt.
Dialekten de talar i Tikrit är speciell och den som bor i Bagdad hör skillnaden direkt.
Eller vissa dialekter.
Hade fåglar också dialekter?.
Inga dialekter och inte alltför gamla, du vet.
Man kunde höra andra dialekter här, andra språk.
”Jag är inte bra på amerikanska dialekter”, sa Dominik.
Det är en status bland många högutbildade att träna bort pinsamma dialekter.
Eftersom vi talade om dialekter nyss, kunde jag inte låta bli att lyssna efter det.
De tillhör olika religioner och talar olika, sinsemellan inte alltid självklart begripliga, kurdiska dialekter.
Från landet, ja, men som de flesta stadsbor på Østlandet hade han varken koll på eller var särskilt intresserad av dialekter.
Kurdernas kultur och språk med flera dialekter har hållits levande genom århundradena, oavsett var rådande välde drog sina gränser.
Jag talar lika bra arabiska som jag talar mina kurdiska dialekter, och eftersom jag umgåtts så mycket med svenskar nu är svenskan också rätt bra.
Vattniga ögon, plufsiga kinder och dålig hy, dialekter, sjukskrivningar och illa sammansatta meningar, men värst av allt var deras hänförelse över buffén.
Portugisiskan talades i alla möjliga varianter och dialekter, och landets arbetsföra konkurrerar i dag med arbetsmigranter från Brasilien, Angola och Sydamerika.
Mike var en klipsk man, inte bara för att han pratade alla bergsstammarnas speciella dialekter mer eller mindre flytande, utan också på det sätt han svarade på.
Vilket ju också visas av språkutvecklingen där folket i de gamla romerska västprovinserna i Italien, Spanien och Frankrike ännu talar dialekter av det gamla latinet.
Från en skog av radiomaster i Münchens utkant sände de ut ”information från den fria världen” på ett otal östeuropeiska språk och dialekter till kommunistländerna i öst.
Det var lättare sagt än gjort, för kinesiskan består av så otroligt många dialekter och det var nästan oöverstigligt att försöka få någon kontinuitet eller få ut något användbart av den bevakningen.
På landsbygden i Turkiet, där många av de bästa vallmoodlingarna fanns, talade man visserligen bara sina egna dialekter men där hade alltid funnits uppköpare från andra muslimska trakter och en hel del hade man snappat upp.
Vissa dialekter försvårar åtminstone vissa känsloyttringar, rättade han sig själv och mindes den upprörda fotbollsspelare från Karlstad IF som under en ungdomsmatch ropat till domaren ’Du ser ju att han knuffer mäj i ryggön! Blås då!’.
Närhelst det inträffade visade sig alla slags temperament: aggression, svordomar uttalade på olika dialekter och olika högt (de sydtyrolska, som var obegripliga i alla andras öron, bestod av högt uttalade ordströmmar), och sedan på nytt tyst sinneslugn eller fördragsamhet.
Hon kör den här spelningen två gånger i veckan för en handfull tre- och fyraåringar som sitter i en liten ring runt hennes låga plaststol, smuttar på safttetror och sjunger med medan en brokig skara barnvakter och au pairer pratar dämpat med varandra på karibiska dialekter.
Engels extraordinära språkliga förmåga – från ryska till portugisiska och rumänska (samt regionala dialekter som provençalska och katalanska) – innebar att han som Internationalens korresponderande sekreterare satte en ära i att svara på det språk som han hade tillskrivits på.
En stor del av den data de skulle analysera kom obearbetad, på arabiska, farsi, pasthto eller någon av en halvdussin olika dialekter som var så annorlunda jämfört med sitt huvudspråk att det krävdes en särskild översättare, individer som i sig var oerhört svåra att hitta, för att inte tala om att få tag på den sortens översättare som kunde klara också den säkerhetsgranskning som krävdes för att få arbeta på NCTC.
Innan hon lämnade Hawaii hade hon försökt lära sig så mycket som möjligt om Indonesien: befolkningen som var den femte största i världen med hundratals stammar och dialekter; den koloniala bakgrunden, först holländarna i trehundra år och sedan japanerna under kriget, då man sökte ta kontroll över enorma resurser av olja, metall och skog; självständighetskampen efter kriget och frihetskämpen Sukarnos övertagande av landet som dess förste president.
Hade fåglar också dialekter?.
Inga dialekter och inte alltför gamla, du vet.
Man kunde höra andra dialekter här, andra språk.
”Jag är inte bra på amerikanska dialekter”, sa Dominik.
Det är en status bland många högutbildade att träna bort pinsamma dialekter.
Eftersom vi talade om dialekter nyss, kunde jag inte låta bli att lyssna efter det.
De tillhör olika religioner och talar olika, sinsemellan inte alltid självklart begripliga, kurdiska dialekter.
Från landet, ja, men som de flesta stadsbor på Østlandet hade han varken koll på eller var särskilt intresserad av dialekter.
Kurdernas kultur och språk med flera dialekter har hållits levande genom århundradena, oavsett var rådande välde drog sina gränser.
Jag talar lika bra arabiska som jag talar mina kurdiska dialekter, och eftersom jag umgåtts så mycket med svenskar nu är svenskan också rätt bra.
Vattniga ögon, plufsiga kinder och dålig hy, dialekter, sjukskrivningar och illa sammansatta meningar, men värst av allt var deras hänförelse över buffén.
Portugisiskan talades i alla möjliga varianter och dialekter, och landets arbetsföra konkurrerar i dag med arbetsmigranter från Brasilien, Angola och Sydamerika.
Mike var en klipsk man, inte bara för att han pratade alla bergsstammarnas speciella dialekter mer eller mindre flytande, utan också på det sätt han svarade på.
Vilket ju också visas av språkutvecklingen där folket i de gamla romerska västprovinserna i Italien, Spanien och Frankrike ännu talar dialekter av det gamla latinet.
Från en skog av radiomaster i Münchens utkant sände de ut ”information från den fria världen” på ett otal östeuropeiska språk och dialekter till kommunistländerna i öst.
Det var lättare sagt än gjort, för kinesiskan består av så otroligt många dialekter och det var nästan oöverstigligt att försöka få någon kontinuitet eller få ut något användbart av den bevakningen.
På landsbygden i Turkiet, där många av de bästa vallmoodlingarna fanns, talade man visserligen bara sina egna dialekter men där hade alltid funnits uppköpare från andra muslimska trakter och en hel del hade man snappat upp.
Vissa dialekter försvårar åtminstone vissa känsloyttringar, rättade han sig själv och mindes den upprörda fotbollsspelare från Karlstad IF som under en ungdomsmatch ropat till domaren ’Du ser ju att han knuffer mäj i ryggön! Blås då!’.
Närhelst det inträffade visade sig alla slags temperament: aggression, svordomar uttalade på olika dialekter och olika högt (de sydtyrolska, som var obegripliga i alla andras öron, bestod av högt uttalade ordströmmar), och sedan på nytt tyst sinneslugn eller fördragsamhet.
Hon kör den här spelningen två gånger i veckan för en handfull tre- och fyraåringar som sitter i en liten ring runt hennes låga plaststol, smuttar på safttetror och sjunger med medan en brokig skara barnvakter och au pairer pratar dämpat med varandra på karibiska dialekter.
Engels extraordinära språkliga förmåga – från ryska till portugisiska och rumänska (samt regionala dialekter som provençalska och katalanska) – innebar att han som Internationalens korresponderande sekreterare satte en ära i att svara på det språk som han hade tillskrivits på.
En stor del av den data de skulle analysera kom obearbetad, på arabiska, farsi, pasthto eller någon av en halvdussin olika dialekter som var så annorlunda jämfört med sitt huvudspråk att det krävdes en särskild översättare, individer som i sig var oerhört svåra att hitta, för att inte tala om att få tag på den sortens översättare som kunde klara också den säkerhetsgranskning som krävdes för att få arbeta på NCTC.
Innan hon lämnade Hawaii hade hon försökt lära sig så mycket som möjligt om Indonesien: befolkningen som var den femte största i världen med hundratals stammar och dialekter; den koloniala bakgrunden, först holländarna i trehundra år och sedan japanerna under kriget, då man sökte ta kontroll över enorma resurser av olja, metall och skog; självständighetskampen efter kriget och frihetskämpen Sukarnos övertagande av landet som dess förste president.
Inte ens dialekt.
Han hade lustig dialekt.
”Vems dialekt?” undrade My.
Hon var stolt över sin dialekt.
Tyskarna pratade på sin dialekt.
En så underlig dialekt, tänkte hon.
”Hade han nån särskild dialekt?”.
Därav hans trygga, norrländska dialekt.
Hon sa det på flytande wukinesisk dialekt.
Bert T Skogwall hade en obestämbar dialekt.
Stan härmar en obestämt nordengelsk dialekt.
”Tack!” sa de, på bruten finsk dialekt.
Hon hade en dialekt som jag aldrig hade hört.
Hennes röst är djup med finlandssvensk dialekt.
Hörde på hans dialekt att han var australiensare.
Han hade medvetet plockat fram sin bredaste dialekt.
sa John på en så lundensisk dialekt som möjligt.
Ytterberg talade med en omisskännlig norrländsk dialekt.
Efter ett tag skulle jag utveckla en antydan till dialekt.
Jag lade märke till att hans dialekt var väldigt lik min.
Vitländaren verkade inte ta någon notis om Tolkes dialekt.
Du är arresterad«, vrålade en fjärde med amerikansk dialekt.
Som … Mel Gibsons australiensiska dialekt i Dödligt vapen.
och skriker på kurdiska, på en dialekt som ingen i Fadimes familj.
”Du inte bråka med mig”, sa han och parodierade sin egen dialekt.
På rasterna talade vi även sorani, som är en annan kurdisk dialekt.
Då måste det ha varit väldigt dyrt, säger Gerd på bred dialekt.
Läderrockskillen sa på svår dialekt: Välkomna till Warrick County.
Hon talade sin dialekt, av en del betraktad som en eländig rotvälska:.
När han talade med portieren hade han gjort det med en uppsvensk dialekt.
Hade bott i Stockholm mer än halva sitt liv men sin dialekt hade han kvar.
Han hade lustig dialekt.
”Vems dialekt?” undrade My.
Hon var stolt över sin dialekt.
Tyskarna pratade på sin dialekt.
En så underlig dialekt, tänkte hon.
”Hade han nån särskild dialekt?”.
Därav hans trygga, norrländska dialekt.
Hon sa det på flytande wukinesisk dialekt.
Bert T Skogwall hade en obestämbar dialekt.
Stan härmar en obestämt nordengelsk dialekt.
”Tack!” sa de, på bruten finsk dialekt.
Hon hade en dialekt som jag aldrig hade hört.
Hennes röst är djup med finlandssvensk dialekt.
Hörde på hans dialekt att han var australiensare.
Han hade medvetet plockat fram sin bredaste dialekt.
sa John på en så lundensisk dialekt som möjligt.
Ytterberg talade med en omisskännlig norrländsk dialekt.
Efter ett tag skulle jag utveckla en antydan till dialekt.
Jag lade märke till att hans dialekt var väldigt lik min.
Vitländaren verkade inte ta någon notis om Tolkes dialekt.
Du är arresterad«, vrålade en fjärde med amerikansk dialekt.
Som … Mel Gibsons australiensiska dialekt i Dödligt vapen.
och skriker på kurdiska, på en dialekt som ingen i Fadimes familj.
”Du inte bråka med mig”, sa han och parodierade sin egen dialekt.
På rasterna talade vi även sorani, som är en annan kurdisk dialekt.
Då måste det ha varit väldigt dyrt, säger Gerd på bred dialekt.
Läderrockskillen sa på svår dialekt: Välkomna till Warrick County.
Hon talade sin dialekt, av en del betraktad som en eländig rotvälska:.
När han talade med portieren hade han gjort det med en uppsvensk dialekt.
Hade bott i Stockholm mer än halva sitt liv men sin dialekt hade han kvar.