Befalld i en mening
Hon hade blivit befalld att raka sig där nere och hade följt instruktionerna in i minsta detalj.
Råttan Klebs gjorde som han hade blivit befalld men gav ändå uppmärksamt akt på sin motpart, som såg ut att vara på väg att sjunka tillbaka ner i ruset igen.
Råttan Klebs gjorde som han hade blivit befalld men gav ändå uppmärksamt akt på sin motpart, som såg ut att vara på väg att sjunka tillbaka ner i ruset igen.
Quangel stirrade på orden: ”Führer, befall, vi följer…”.
Befall din arm, hade en otrogen filosof skrivit, och den rör sig – befall din hjärna, och den sätter sig på tvären.
Du gjorde detsamma som alla gjorde och när de skrek: Führer, befall, vi följer dig! så rände du som ett annat får i flock med de andra.
Spräng av, herr adjutant, vår skörd är mogen; Befall på höjd, på slätt, längst bort i skogen, vår hela front, att den sig framåt rör.
Och han läste högt: ”Führer befall, vi följer! Ja, vi har blivit en skock får, som vår führer kan föra till vilken slaktbänk han vill! Vi har gett upp att tänka…”.
På kortet hade han bara hunnit skriva orden: Führer, befall – vi följer! Ja visst, vi följer, vi har blivit en fårhjord, som vår führer kan driva fram till slaktbänken som han vill.
Befall din arm, hade en otrogen filosof skrivit, och den rör sig – befall din hjärna, och den sätter sig på tvären.
Du gjorde detsamma som alla gjorde och när de skrek: Führer, befall, vi följer dig! så rände du som ett annat får i flock med de andra.
Spräng av, herr adjutant, vår skörd är mogen; Befall på höjd, på slätt, längst bort i skogen, vår hela front, att den sig framåt rör.
Och han läste högt: ”Führer befall, vi följer! Ja, vi har blivit en skock får, som vår führer kan föra till vilken slaktbänk han vill! Vi har gett upp att tänka…”.
På kortet hade han bara hunnit skriva orden: Führer, befall – vi följer! Ja visst, vi följer, vi har blivit en fårhjord, som vår führer kan driva fram till slaktbänken som han vill.
Och Alexandra njöt av att befalla.
Han kunde känna den, men han kunde inte befalla den.
Men han kunde inte befalla sin kropp att göra någonting.
Lika lite som man kan befalla sin skugga, kan man befalla sin skuggväktare.
Hon nöjde sig med att befalla och styra, som hon nu befallde och styrde Lilian.
”Till att börja med … Jag vet att du ogärna vill befalla över din flock, men …”.
Snart skulle Herrens röst bjuda in dem till arken: ”Kommen hit upp”, skulle han befalla.
Nej, inte be – befalla! Hon såg sig stint i spegeln, fattade mod och öppnade badrumsdörren.
Men då kan han i stället ringa mitt i natten och be – nej, befalla – att man ska komma och titta!.
Det manligt bestämda i hennes natur och i hennes sätt hade gjort att många låtit henne befalla över sig.
Makt att döda, lemlästa, skada, att befalla andra människor vad de ska göra, vad de ska tänka, vad de ska tro och inte tro.
Jag skulle naturligtvis kunna befalla henne, kräva att hon följer med mig, åker tillbaka till London, men jag är livrädd för att hon ska säga nej och att det blir slutet på allt som binder oss samman.
Var det hela inte en pervers lek, där människor från skilda samhällslager smekte varandras hud, för att alltsammans strax därpå skulle upplösas, bli vardag igen och den ena skulle befalla, den andra lyda?.
Men samtidigt som han var rädd för att partiet skulle befalla honom att »resa hit och dit« förklarade han: »Jag avskärmar mig inte från partiet utan anser mig skyldig att utföra alla dekret från detta parti även om jag inte har medlemskort.
Det tjänade lika litet till att befalla Kluge att gå strax framför som att försöka få honom att följa ett steg efter, oföränderligen visade han samma böjelse att slå sig ner på marken, att ragla omkull, klamra sig fast vid träd och husväggar eller kollidera med mötande.
Plötsligt insåg jag att det var detta som var anledningen till att jag hade kommit: att tvinga min mor att åter spela upp den avskyvärda ritual med hot om självmord som var grunden för vårt förhållande, att konfronteras med åsynen av pistolen tryckt mot hennes bröst, att vända mig bort så som jag alltid gjorde, att höra henne befalla min uppmärksamhet … och sedan, äcklad och darrande, finna modet att titta.
Han kunde känna den, men han kunde inte befalla den.
Men han kunde inte befalla sin kropp att göra någonting.
Lika lite som man kan befalla sin skugga, kan man befalla sin skuggväktare.
Hon nöjde sig med att befalla och styra, som hon nu befallde och styrde Lilian.
”Till att börja med … Jag vet att du ogärna vill befalla över din flock, men …”.
Snart skulle Herrens röst bjuda in dem till arken: ”Kommen hit upp”, skulle han befalla.
Nej, inte be – befalla! Hon såg sig stint i spegeln, fattade mod och öppnade badrumsdörren.
Men då kan han i stället ringa mitt i natten och be – nej, befalla – att man ska komma och titta!.
Det manligt bestämda i hennes natur och i hennes sätt hade gjort att många låtit henne befalla över sig.
Makt att döda, lemlästa, skada, att befalla andra människor vad de ska göra, vad de ska tänka, vad de ska tro och inte tro.
Jag skulle naturligtvis kunna befalla henne, kräva att hon följer med mig, åker tillbaka till London, men jag är livrädd för att hon ska säga nej och att det blir slutet på allt som binder oss samman.
Var det hela inte en pervers lek, där människor från skilda samhällslager smekte varandras hud, för att alltsammans strax därpå skulle upplösas, bli vardag igen och den ena skulle befalla, den andra lyda?.
Men samtidigt som han var rädd för att partiet skulle befalla honom att »resa hit och dit« förklarade han: »Jag avskärmar mig inte från partiet utan anser mig skyldig att utföra alla dekret från detta parti även om jag inte har medlemskort.
Det tjänade lika litet till att befalla Kluge att gå strax framför som att försöka få honom att följa ett steg efter, oföränderligen visade han samma böjelse att slå sig ner på marken, att ragla omkull, klamra sig fast vid träd och husväggar eller kollidera med mötande.
Plötsligt insåg jag att det var detta som var anledningen till att jag hade kommit: att tvinga min mor att åter spela upp den avskyvärda ritual med hot om självmord som var grunden för vårt förhållande, att konfronteras med åsynen av pistolen tryckt mot hennes bröst, att vända mig bort så som jag alltid gjorde, att höra henne befalla min uppmärksamhet … och sedan, äcklad och darrande, finna modet att titta.
Att utöva absolut kontroll, att dra i snören och se hur människor gjorde som de blivit befallda skänkte honom så stor tillfredsställelse att han i sina lyckligaste ögonblick som manipulator kunde höra klockor ringa, som klockorna i stora katedraler.
– Kom hit, befallde han.
– Stanna! befallde han kort.
Stopp, befallde han sig själv.
– Stanna kvar, befallde Jacob.
”Till bilen!” befallde Jokso.
Skifta tillbaka, befallde Sam dem.
”Teckna din mat”, befallde han.
”Ring polisen!” befallde Bertil.
– Gå tillbaka in ! befallde mannen.
En mansröst befallde dem att komma ut.
”Spring!”, befallde han plötsligt.
”Visa vägen”, befallde Arnold Nyman.
Han gjorde som Marianne Wiesler befallde.
”Lägg dig ner!” befallde Bosse Ögren.
Hon gick nästan alltid dit andra befallde.
Skärp dig, Solveig! befallde jag mig själv.
Lillmasen vinkade med ena handen, han befallde.
»Ingenting för gulligt bara«, befallde Jobs.
”Tryck på återuppringningen”, befallde han.
”Kom med här”, befallde mannen i skinnjackan.
”Visa mig ut i köket”, befallde han gäspande.
Det liv han så ivrigt tjänade befallde honom det.
”Ta med henne upp och byt kläder”, befallde han.
”Stanna kvar där du är”, befallde polismästaren.
– Ge mig det, befallde Anders och sträckte ut handen.
”Låt mannen gå själv!” befallde fängelsedirektören.
”Bär kassaskåp!” befallde Albin och vände ryggen till.
”Backa”, befallde han och drog upp Lugern ur byxlinningen.
”Sluta!” befallde vakten med en lätt darrning på rösten.
Härskaren blev vred och befallde att den sovande skulle dödas.
”Kör honom till sjukhuset”, befallde kommissarie Hildebrand.
– Stanna! befallde han kort.
Stopp, befallde han sig själv.
– Stanna kvar, befallde Jacob.
”Till bilen!” befallde Jokso.
Skifta tillbaka, befallde Sam dem.
”Teckna din mat”, befallde han.
”Ring polisen!” befallde Bertil.
– Gå tillbaka in ! befallde mannen.
En mansröst befallde dem att komma ut.
”Spring!”, befallde han plötsligt.
”Visa vägen”, befallde Arnold Nyman.
Han gjorde som Marianne Wiesler befallde.
”Lägg dig ner!” befallde Bosse Ögren.
Hon gick nästan alltid dit andra befallde.
Skärp dig, Solveig! befallde jag mig själv.
Lillmasen vinkade med ena handen, han befallde.
»Ingenting för gulligt bara«, befallde Jobs.
”Tryck på återuppringningen”, befallde han.
”Kom med här”, befallde mannen i skinnjackan.
”Visa mig ut i köket”, befallde han gäspande.
Det liv han så ivrigt tjänade befallde honom det.
”Ta med henne upp och byt kläder”, befallde han.
”Stanna kvar där du är”, befallde polismästaren.
– Ge mig det, befallde Anders och sträckte ut handen.
”Låt mannen gå själv!” befallde fängelsedirektören.
”Bär kassaskåp!” befallde Albin och vände ryggen till.
”Backa”, befallde han och drog upp Lugern ur byxlinningen.
”Sluta!” befallde vakten med en lätt darrning på rösten.
Härskaren blev vred och befallde att den sovande skulle dödas.
”Kör honom till sjukhuset”, befallde kommissarie Hildebrand.
De praktiska ryssarna hade befallt att vakter skulle placeras på varje hustak.
”Kom hit först”, hade Albin Hildebrand befallt med all sin auktoritet i rösten.
Doktorn blev förvånad, därför att han hade inte befallt henne att slå något i vattnet.
De elva lärjungarna gick till Galiléen, till det berg Jesus hade befallt dem att gå.
Dominik hade inte befallt mig att ha på mig korsetten under kläderna under den här eftermiddagens spelning.
Skänkmamsellen, glad över en så mild tonart ifrån en förut så sträng resande, gjorde hastigt som befallt var.
Efter de båda mötena började jag infinna mig på CMO-namnuppropen efter varje måltid, precis som faster Shelly hade befallt.
Även om detta kanske inte var något Gud hade befallt honom var det hur som helst något han var skyldig sin familj, och det räckte gott för honom.
Gå därför ut och gör allt folk till mina lärjungar; döp dem i Faderns, Sonens och den Helige Andes namn och lär dem att hålla allt vad jag befallt er.
Till en början hade breven i fråga bara roat ministern, längre fram började de irritera honom, till sist hade han blivit rasande och befallt att mannen skulle tas.
Susan fortsatte att stirra mot trädet i krukan, men nu trodde sig doktorn förstå varför hon tittade bort från honom, trots att han hade befallt henne att se honom i ögonen.
Rasande hade Enoch då kallat på gårdskarlen och kocken, två stora starka sluskar, och befallt dem att släpa in Kiss på kontoret i en avsides skrubb av huset, där han hade sin procentarcentral.
Thomas Meller – Thomas som ingenting visste – hade ringt för att en sista gång få träffa Angela, men Petra hade bara slutit Angela tätare intill sig och bett, nej befallt henne att inte svara.
Ett par höga stolar väntade vid ett av borden som om djävulen och hans träff hade spelat när branden bröt ut, hade önskat att inte distraheras från korten och befallt lågorna att respektera dem.
Men inte ens tider så fulla av dödshot och död som de nuvarande hade tyckts före detta yrkesmördaren Kalle Ziemke tillräckligt blodiga, utan han hade gett sig till att på lediga stunder även föröva mord, som inte hans överordnade hade beslutat och befallt honom att utföra.
Hur hade inte hans mor ständigt klagat på henne och befallt henne: ”Akta överdraget!” ”Damma ordentligt!” ”Sopa upp det här!” ”Slå ut det där!” På samma befallande sätt borde Frideborg kanske ha sagt till löjtnant Bernard: ”Gör mig inte med barn!” Men hon hade inte den rätta kommandotonen att säga till sådant med.
”Kom hit först”, hade Albin Hildebrand befallt med all sin auktoritet i rösten.
Doktorn blev förvånad, därför att han hade inte befallt henne att slå något i vattnet.
De elva lärjungarna gick till Galiléen, till det berg Jesus hade befallt dem att gå.
Dominik hade inte befallt mig att ha på mig korsetten under kläderna under den här eftermiddagens spelning.
Skänkmamsellen, glad över en så mild tonart ifrån en förut så sträng resande, gjorde hastigt som befallt var.
Efter de båda mötena började jag infinna mig på CMO-namnuppropen efter varje måltid, precis som faster Shelly hade befallt.
Även om detta kanske inte var något Gud hade befallt honom var det hur som helst något han var skyldig sin familj, och det räckte gott för honom.
Gå därför ut och gör allt folk till mina lärjungar; döp dem i Faderns, Sonens och den Helige Andes namn och lär dem att hålla allt vad jag befallt er.
Till en början hade breven i fråga bara roat ministern, längre fram började de irritera honom, till sist hade han blivit rasande och befallt att mannen skulle tas.
Susan fortsatte att stirra mot trädet i krukan, men nu trodde sig doktorn förstå varför hon tittade bort från honom, trots att han hade befallt henne att se honom i ögonen.
Rasande hade Enoch då kallat på gårdskarlen och kocken, två stora starka sluskar, och befallt dem att släpa in Kiss på kontoret i en avsides skrubb av huset, där han hade sin procentarcentral.
Thomas Meller – Thomas som ingenting visste – hade ringt för att en sista gång få träffa Angela, men Petra hade bara slutit Angela tätare intill sig och bett, nej befallt henne att inte svara.
Ett par höga stolar väntade vid ett av borden som om djävulen och hans träff hade spelat när branden bröt ut, hade önskat att inte distraheras från korten och befallt lågorna att respektera dem.
Men inte ens tider så fulla av dödshot och död som de nuvarande hade tyckts före detta yrkesmördaren Kalle Ziemke tillräckligt blodiga, utan han hade gett sig till att på lediga stunder även föröva mord, som inte hans överordnade hade beslutat och befallt honom att utföra.
Hur hade inte hans mor ständigt klagat på henne och befallt henne: ”Akta överdraget!” ”Damma ordentligt!” ”Sopa upp det här!” ”Slå ut det där!” På samma befallande sätt borde Frideborg kanske ha sagt till löjtnant Bernard: ”Gör mig inte med barn!” Men hon hade inte den rätta kommandotonen att säga till sådant med.
«Blunda», befaller han.
Om doktorn så befaller.
»Skrubba dig«, befaller hon.
Kungen befaller att ni kommer nu.
”Konstapeln!” befaller han vresigt.
»Gå och lek där uppe«, befaller hon.
”Vad i helvete, Paul?” befaller han.
BIRGIT FRUSEN Vadhelst du befaller, fader.
Genom henne befaller Gud oss att hjälpa Indiens folk.
Han befaller henne att krypa fram till honom och hon kryper.
”Ja, om doktorn så befaller”, suckade Stora Norrland tungt.
Vartåt befaller herrskapet att vi går? frågade främsta bäraren.
När vi kommit dit upp, befaller min Christine fram pennor och papper.
Den här gången är den lång och skarp och befaller henne att öppna.
»Utlys ett nationellt säkerhetsråd under Eftertanke i dag«, befaller hon.
Han befaller henne att göra som Medicinalstyrelsen vill, och hon ger med sig.
När jag befaller dem att bli synliga för dig kan du kanske få dem att prata.
Lydigt följer honom Enno Kluge, liksom han alltid lydigt följer den som befaller.
Ty hon är fast övertygad om att det är vad hon gör, om hon nu befaller honom att gå.
En vaktfru öppnar celldörren och befaller: ”Quangel ska följa med! Hon har besök!”.
Söderlänningar! Jag befaller er att följa mig! Lägg ned era vapen och jag ska skona er.
Som jag sa förut – när Sam befaller någonting, kan flocken helt enkelt inte ignorera det.
»Och badda desinfektionsmedel på de där såren!« befaller hon, »annars blir de infekterade.
– Som chefen befaller, svarade hon och log sitt svala leende och pennan höll hon redan i handen.
Vakten befaller mig att gå ut, men av tumultet som följer förstår jag att Gale på något sätt har uppehållit honom.
Mor häller vatten från en gryta i en skål medan hon befaller Prim att plocka fram en rad läkemedel från medicinskåpet.
Jag kan garantera er att spegeln i min hand kan komma att krossas vilken sekund som helst, om ni inte gör som jag befaller.
Jag gör det man befaller mig att göra, men jag finner ingen njutning i att en pojke torteras enbart på grund av sin härkomst.
« Majakovskij lutar sig ner från talarstolen och befaller honom med dundrande röst: »Sätt er!« Studenten vägrar att sätta sig och fortsätter att skrika.
Kanske kommer Cherie att utnyttja sitt inflytande över nye premiärministern så att han befaller samtliga klädaffärer att börja framställa plagg som klädsamt går om alla bakar.
Han har tydligen tappat tålamodet och befaller mig att komma till matsalen GENAST! Trots det borstar jag tänderna innan jag strosar längs korridoren och lyckas få ännu fem minuter att gå.
Om doktorn så befaller.
»Skrubba dig«, befaller hon.
Kungen befaller att ni kommer nu.
”Konstapeln!” befaller han vresigt.
»Gå och lek där uppe«, befaller hon.
”Vad i helvete, Paul?” befaller han.
BIRGIT FRUSEN Vadhelst du befaller, fader.
Genom henne befaller Gud oss att hjälpa Indiens folk.
Han befaller henne att krypa fram till honom och hon kryper.
”Ja, om doktorn så befaller”, suckade Stora Norrland tungt.
Vartåt befaller herrskapet att vi går? frågade främsta bäraren.
När vi kommit dit upp, befaller min Christine fram pennor och papper.
Den här gången är den lång och skarp och befaller henne att öppna.
»Utlys ett nationellt säkerhetsråd under Eftertanke i dag«, befaller hon.
Han befaller henne att göra som Medicinalstyrelsen vill, och hon ger med sig.
När jag befaller dem att bli synliga för dig kan du kanske få dem att prata.
Lydigt följer honom Enno Kluge, liksom han alltid lydigt följer den som befaller.
Ty hon är fast övertygad om att det är vad hon gör, om hon nu befaller honom att gå.
En vaktfru öppnar celldörren och befaller: ”Quangel ska följa med! Hon har besök!”.
Söderlänningar! Jag befaller er att följa mig! Lägg ned era vapen och jag ska skona er.
Som jag sa förut – när Sam befaller någonting, kan flocken helt enkelt inte ignorera det.
»Och badda desinfektionsmedel på de där såren!« befaller hon, »annars blir de infekterade.
– Som chefen befaller, svarade hon och log sitt svala leende och pennan höll hon redan i handen.
Vakten befaller mig att gå ut, men av tumultet som följer förstår jag att Gale på något sätt har uppehållit honom.
Mor häller vatten från en gryta i en skål medan hon befaller Prim att plocka fram en rad läkemedel från medicinskåpet.
Jag kan garantera er att spegeln i min hand kan komma att krossas vilken sekund som helst, om ni inte gör som jag befaller.
Jag gör det man befaller mig att göra, men jag finner ingen njutning i att en pojke torteras enbart på grund av sin härkomst.
« Majakovskij lutar sig ner från talarstolen och befaller honom med dundrande röst: »Sätt er!« Studenten vägrar att sätta sig och fortsätter att skrika.
Kanske kommer Cherie att utnyttja sitt inflytande över nye premiärministern så att han befaller samtliga klädaffärer att börja framställa plagg som klädsamt går om alla bakar.
Han har tydligen tappat tålamodet och befaller mig att komma till matsalen GENAST! Trots det borstar jag tänderna innan jag strosar längs korridoren och lyckas få ännu fem minuter att gå.