Illiterate i en mening
We took many Ships in the Time I sail’d with the Pyrates, for as you know, their Slogan is ‘No Prey, no Pay,’ and ev’ry Man must do his Share, black or white, literate or illiterate.
Aha, I thought to myself, in all of England and her Colonies, is there no Fool nor Knave so debas’d and illiterate that he doth not delude himself he is an Author? Is ev’ry Knave a Scribbler in his Soul? What a Curse is Education then—if ev’ry Cretinous Criminal thinks to tell his Tale and justify his foul, felonious Trade!.
Aha, I thought to myself, in all of England and her Colonies, is there no Fool nor Knave so debas’d and illiterate that he doth not delude himself he is an Author? Is ev’ry Knave a Scribbler in his Soul? What a Curse is Education then—if ev’ry Cretinous Criminal thinks to tell his Tale and justify his foul, felonious Trade!.
Så kommer det sig därför att den illiterata förortsklass, som Sally-kvinnan och IT-mannen tillhörde, kunde leva sida vid sida med den bildade medelklass, som de inte ens kände till att den existerarde.
”Hon var tämligen illiterat och kunde inte läsa eller skriva”, beskrev Tussy henne i ett brev till Karl Kautsky, ”men hon var den mest äkta, ärliga, och på sätt och vis fint besjälade kvinna som man kan möta … Det är sant att hon och Mary på senare år båda drack i övermått, men mina föräldrar sade alltid att det var lika mycket Engels som de båda kvinnornas fel.